VAN DE VERSCHILLENDE ASPECTEN - vertaling in Spaans

• de los diferentes aspectos
• sobre los distintos aspectos

Voorbeelden van het gebruik van Van de verschillende aspecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer de dwangmatige gokker is ervan overtuigd dat de wil om te stoppen met het spelen van de verschillende aspecten van uw leven te verbeteren, is het belangrijk om alternatieven te bieden.
Cuando el ludópata está convencido de que quiere dejar de jugar para mejorar varios aspectos de su vida, es importante proporcionarle alternativas.

het kan gebruiken punten te breken van de verschillende aspecten die worden vergeleken en gecontrasteerd.
puede utilizar párrafos para romper los diferentes aspectos que se comparan y contrastan.

wordt voorrang gegeven aan culturele toerisme dat brengt bezoekers kunnen leren d genieten van de verschillende aspecten van de Sardijnse cultuur.
se da prioridad al turismo cultural que lleva los visitantes pueden aprender d apreciar los diversos aspectos de la cultura sarda.

de gelijktijdige wijziging van de verschillende aspecten van duurzaamheid.
la modificación simultánea de diferentes aspectos de la sostenibilidad.

Vergeet niet dat actuarissen hebben gewerkt door de statistieken en de waarschijnlijkheid van de verschillende aspecten van het verzekeren tegen een specifiek risico.
Recuerde que los actuarios han trabajado a través de las estadísticas y probabilidades de los diversos aspectos de asegurar contra un riesgo específico.

we onszelf gebruik van hun diensten voor het testen van de verschillende aspecten van de service die ze bieden.
nosotros mismos utilizamos sus servicios a probar los diversos aspectos del servicio que se oferta.

gemakkelijk inzicht dat zou helpen bij het verbeteren van de verschillende zakelijke aspecten vormen.
formar fácilmente ideas que ayudarían a mejorar los diversos aspectos del negocio.

Zo, alvorens enige vorm van supplementen, Raadpleeg altijd een deskundige gezondheidszorg beoefenaar om te weten van de verschillende aspecten zoals voordelen, bijwerkingen.
Entonces, antes de tomar cualquier tipo de suplementos, siempre consulte con un experto médico para conocer los diversos aspectos como beneficios, efectos secundarios,etc….

EEN Service CRM-platform helpt u bij het begrijpen en beheren van de verschillende aspecten van uw klantenservice interacties.
UN servicio de la plataforma de CRM le ayuda a comprender y tratar los diferentes aspectos de sus interacciones de servicio al cliente.

beoordelingen op basis van de verschillende aspecten van wat ze te bieden hebben.
basado en calificaciones en los diferentes aspectos de lo que tienen para ofrecer.

kunst zijn slechts enkele van de verschillende aspecten van de Indiase cultuur.
las artes son solo algunos de los diversos aspectos de la cultura india.

andere informatie indienen voor de beoogde doeleinden van de verschillende aspecten van de site.
sea apropiado para los propósitos previstos de los diversos aspectos del Sitio.

up-to-date door het controleren van de vele verschillende aspecten van uw systeem.
actualizado revisando diferentes aspectos de su sistema.

De eerste activiteit van Haters ransomware kan het wijzigen van de verschillende aspecten van het besturingssysteem.
La primera actividad de Haters ransomware se pueden modificar varios aspectos del sistema operativo.

Ik ben een groot voorstander van het idee van de rapporteur om een Europees agentschap op te richten ter ondersteuning van de verschillende aspecten van het taalbeleid.
Apoyo plenamente la idea del ponente de crear una agencia europea para fomentar los distintos aspectos de la política lingüística.

de grote media en instellingen ten opzichte van de vele verschillende aspecten van de cannabiscultuur.
instituciones demuestran por los diferentes aspectos de la cultura del cannabis.

Deze lijst van projecten biedt een glimp van de verschillende aspecten van zoekfuncties.
Esta lista de proyectos ofrece una breve perspectiva de los muchos y diferentes aspectos que componen la búsqueda.

we onszelf gebruik van hun diensten voor het testen van de verschillende aspecten van de service die ze bieden.
nosotros mismos utilizamos sus servicios a probar los diversos los aspectos del servicio que ofrecen.

gezien de interactie van de verschillende aspecten van deze sector.
dada la interacción de los distintos aspectos de este sector.

Het zien van de mensen in een droom is een weergave van de verschillende aspecten vanuit jezelf.
Encontrarte con personas en un sueño es una representación de distintos aspectos de ti mismo.