VAN DE WORKSHOP - vertaling in Spaans

• de el taller
• del taller
• del curso
• del seminario
• del workshop
• de los talleres

Voorbeelden van het gebruik van Van de workshop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De doelstelling van de workshop is een forum voor interactie tussen de belangrijke spelers op het gebied van lithografie te verstrekken EUV.
El objetivo del curso es proporcionar a un foro para la acción recíproca entre los protagonistas en el campo de la litografía de EUV.

Het doel van de workshop was om situaties van discriminatie
El objetivo de los talleres fue identificar las situaciones de discriminación

Heel erg bedankt voor je dankbaarheid jegens het werk dat plaatsvond tijdens het organiseren van de workshop!
¡Muchas gracias por su gratitud hacia el trabajo que se llevó a cabo en la organización del taller!

Hanna Jankevics van Instrumenten Malvern was pleased met de interactieve aard van de workshop.
Hanna Jankevics de los Instrumentos de Malvern estuvo satisfecho con la naturaleza interactiva del curso.

Annulering van deelname minder dan twee weken voorafgaand aan de eerste dag van de workshop- geen restitutie.".
Cancelación de la participación con menos de dos semanas de anticipación al primer día del taller: sin reembolso".

de mening van de workshop).
la opinión del taller).

zonder enige invloed op de productie van de workshop;
sin ningún impacto en la producción del taller;

de rest te betalen van de dag van de workshop).
el resto a abonar el mismo día del taller).

Gedurende de loop van de workshop kan de leraar aanvoelen
Durante el transcurso del taller el profesor puede considerar

discussie met collega's en om te netwerken vormen de kernbestanddelen van de opzet van de workshop.
las actividades de creación de redes constituyen elementos fundamentales en el diseño de los seminarios.

Tijdens de voorbereiding van de workshop zijn deze kolommen van Licht in Hongarije verschenen.
Durante la preparación para el taller, estos pilares de la Luz han aparecido en Hungría.

Wij hebben 10000 vierkante meter vloeroppervlak van de workshop voor de kwaliteit machinebouw.
Tenemos 10 mil pies cuadrados de área de piso de taller para la fabricación de máquina de calidad.

Om Grant te helpen bij de voorbereiding van de workshop, heb ik hem via Skype TCE geleerd.
Para ayudar a Grant a prepararse para el taller, le enseñé TCE a través de Skype.

Als een samenvatting van de workshop van een week in de Verenigde Staten,
Resumiendo el taller de una semana de los Estados Unidos,

Vragen op te stellen ten behoeve van de workshop, maar u bent natuurlijk ook van harte.
Propias preguntas de diagnóstico para el taller, pero, naturalmente, usted está cordialmente.

Deze leidraad is grotendeels gebaseerd op de aanbevelingen van de Workshop over de harmonisatie van criteriadocumenten voor de vaststel.
Esta guía se ha preparado tomando en gran medida como base las recomendaciones de un taller sobre«Armonización de los documentos con criterios científicos utilizados para el estable.

Hallo iedereen zou geïnteresseerd zijn in het krijgen van de workshop handleiding van de nieuwe holland boomer 50.
Hola a todos me interesaria conseguir el manual de taller del new holland boomer 50.

Het belangrijkste doel van het bijwonen van de workshop voor de meesten van ons is de ontwikkeling van onze eigen prestaties
El objetivo principal de asistir al taller para la mayoría de nosotros es el desarrollo de nuestro propio rendimiento

Ze zullen details van het proces delen die elk van hun geweldige creaties gaat door, van de workshop tot interacties met bezoekers.
Ellos compartirán detalles del proceso que cada una de sus creaciones asombrosas va A través, desde el taller hasta las interacciones con los visitantes.

U kunt ook zien we beginnen nog een laag mulch van houtig materiaal dit keer van de workshop.
También se puede ver que estamos empezando otra capa de mantillo de material leñoso esta vez desde el taller.