VAN DEZELFDE SOORT - vertaling in Spaans

• de la misma especie
• del mismo tipo
• de la misma clase
• de la misma naturaleza
• del mismo palo
• de la misma variedad
• de la misma cepa
• del mismo género
• de una misma categoría
• el mismo tipo de
• de los mismos tipos

Voorbeelden van het gebruik van Van dezelfde soort in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bevat de ene paddo meer werkzame stof dan de andere van dezelfde soort.
una seta puede contener más sustancias activas que otra de la misma variedad.

Groene, blauwe en rode kristallen kunnen schenken speciale vaardigheden en die vier of vijf van dezelfde soort, u verdient een extra stap.
Verde, azules y rojos cristales pueden conceder habilidades especiales y coincidencia de cuatro o cinco de la misma naturaleza, usted gana un movimiento adicional.

Deze methoden kunnen echter slechts worden toegepast op voorraden goederen van dezelfde soort.
Sin embargo, estos métodos sólo se pueden aplicar a tas existencias de bienes de una misma categoría.

is het beter om een wortelgewas van dezelfde soort te kopen.
es mejor comprar una raíz de la misma variedad.

De Commissie ziet erop toe dat de uitgaven van het Fonds voor opleidingsacties van dezelfde soort zich niet op uiteenlopende wijze ontwikkelen.
La Comisión velará para que los gastos del Fondo para las acciones de formación de la misma naturaleza no evolucionen de manera divergente.

Waterstofperoxide is gemaakt van dezelfde soort atomen als die in water zitten(zuurstof en waterstof atomen).
El peróxido de hidrógeno está hecho de los mismos tipos átomos que los del agua(átomos de oxígeno y de hidrógeno).

ChillGlobal is vergelijkbaar met een VPN-dienst en het biedt veel van dezelfde soort diensten die je zou verwachten van een VPN.
ChillGlobal es similar a un servicio de VPN, y ofrece muchos de los mismos tipos de servicios que esperarías de tal empresa.

hepatitis beschouwd als van dezelfde soort ziekten.
la hepatitis se consideran de los mismos tipos de enfermedades.

Ubisoft heeft spelers bestraft voor het gebruik van dezelfde soort taal die de personages gebruiken.
Ubisoft ha estado castigando a los jugadores por usar el mismo tipo de lenguaje que usan los personajes del juego.

Typisch, kunnen gebruikers gebruik maken van dezelfde soort informatie om wachtwoorden,
Por lo general, los usuarios utilizan el mismo tipo de información para cifrar contraseñas,

Net zoals guerrilla-oorlogsvoering maakt guerrilla-marketing gebruik van dezelfde soort tactieken in de marketingindustrie.
Tanto como en la guerrilla, marketing de guerrilla utiliza el mismo tipo de tácticas en la industria del marketing.

Toch is Katrien schuldig aan het loslaten van dezelfde soort woede als Donald,
Aún así, Daisy ha desencadenado el mismo tipo de rabia en Donald,

duidt op sociale verzorging tussen leden van dezelfde soort.
indica cepillar social entre miembros de las mismas especies.

Als onderdeel van onze ontwikkeling is het bevorderen van dezelfde soort samenwerking met onze klanten.
Como parte de nuestro desarrollo, el mismo tipo de colaboración se desarrolla con nuestros clientes.

Geïnteresseerd in het verkrijgen van dezelfde soort van spiermassa als de beste bodybuilders rond in de kortst mogelijke tijd?
Interesados en obtener el mismo tipo de masa muscular como los mejores culturistas vueltas en el menor tiempo posible?

moet u altijd gebruik maken van dezelfde soort van test om uw viral load na verloop van tijd te meten.
usted debe utilizar siempre el mismo tipo de prueba para medir su carga viral a lo largo del tiempo.

Het zaad is een graan-producerende planten van dezelfde soort als in de grond geplant.
La semilla es un grano que produce plantas de su misma especie cuando se siembran en la tierra.

Vermijden die meer dan nodig is van dezelfde soort, en varieert meer te groeien in de zomer.
Evita producir más de lo necesario de una misma especie, y variar más al cultivar en verano.

samen met de herhaling van dezelfde soort relatie, zorgen ervoor
la insatisfacción así como la repetición de un mismo tipo de relación amorosa es lo que hace

Zelfs bij Pokémon van dezelfde soort heeft elke Pokémon zijn eigen kracht en aanvallen.
Aunque sean de una misma especie, cada Pokémon posee unos movimientos y una fuerza propios.