VAN EEN ATOOM - vertaling in Spaans

• de un átomo
• de un atomo

Voorbeelden van het gebruik van Van een atoom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

geen beweging van een atoom in de lucht, helemaal niets,
siquiera el movimiento de un átomo en el aire, nada, no aire,

Terwijl de splitsing de opsplitsing van een atoom in twee kleinere radioactieve atomen met het lange radioactieve leven is,
Mientras Que la fisión es la división de un átomo en dos átomos radioactivos más pequeños con vida radioactiva larga,

In dit model de elektronenwolk van een multi-elektronen atoom kan worden beschouwd als zijnde opgebouwd(bij benadering)
En este modelo la nube de electrones de un átomo de múltiples electrones puede ser visto

Dan kunt u proberen om hoe de energie in de kern van een atoom altijd dichter en dichter is,
Entonces usted puede intentar pensar cómo la energía en la base de un átomo es siempre más densa

samen bijdragen aan het opheffen van een atoom elektronen naar een hogere energietoestand.
juntos contribuyen a levantar los electrones de un átomo a un estado de una energía más alta.

Zelfs met een laserdetector van vijf kilometer lang-- dat is al gek-- moesten ze de lengte van deze detectoren meten tot op minder dan één duizendste van de straal van de kern van een atoom.
Incluso con un detector láser de 5 km de largo, y eso ya es una locura, tendrían que medir la longitud de los detectores a menos de una milésima del radio del núcleo de un átomo.

massa van een oxigen atoom(chemici).
1/16 de la masa(promedio) de un átomo de oxígeno(químicos).

tussen de kern van een atoom en de omringende elektronen.
entre el núcleo de un átomo y los electrones circundantes.

de spontane afbraak van een radioactief atoom.
la descomposición espontánea de un átomo radioactivo.

claims over effecten- bijvoorbeeld een beschrijving van de intrinsieke eigenschappen van een atoom en de hypothese dat het vervalt.
por ejemplo, una descripción de las características intrínsecas de un átomo y la hipótesis de que decae.

goed argument te produceren, noch componeren zelfs een paar woorden, die het gewicht van een atoom zou afbreuk doen aan de Koran geweest.
producir un argumento válido, ni tampoco componer incluso un par de palabras que iría en detrimento del peso de un átomo del Corán.

Rutherford had bekendgemaakt, een ingrijpende werkzaamheden blijkt dat de bulk van de massa van een atoom verbleven in de kern.
Rutherford había publicado un importante trabajo que muestra que la mayor parte de la masa de un átomo residía en el núcleo.

oceaan van uitgespreide kracht-energie, en de ruimte-inhoud van een atoom is evenmin leeg.
océano de fuerza-energía extendida; tampoco está vacío el contenido de espacio de un átomo.

de spontane afbraak van een radioactief atoom.
la descomposición espontánea de un átomo radiactivo.

wordt het hoogste blad verplaatst door de afstand van een atoom, zodat het hoogste(derde) blad
la primera hoja se desplaza por la distancia de un átomo, de modo que la parte superior(el tercero)

Om het atoomnummer van een atoom te vinden als het geschreven is in de vorm van een elektronconfiguratie,
Para hallar el número atómico del átomo cuando se encuentra en forma de configuración electrónica,

Omdat vrijwel alle massa van een atoom in de kern zit-- een beetje massa ook wel in de elektronen, maar de meeste massa zit in de kern-- hoe dicht is dan de kern?
Dado que prácticamente toda la masa del átomo está en el núcleo… hay algo de masa en los electrones, pero la mayoría está en el núcleo,?

Dit verlangen naar een bewust leven komt in alles tot uiting, van een atoom tot een zon, en is een weerspiegeling van het goddelijk denken dat tot objectief bestaan is gedreven,
Éste deseo de una vida consciente se manifiesta en todas las cosas, desde un átomo a un sol, y es una reflexión del Pensamiento Divino impulsado a la existencia objetiva,

In mijn definitie van een atoom beperk ik mij niet tot de zesde onderverdeling waar,
En mi definición del átomo no me limito a la sexta subdivisión,

Omdat vrijwel alle massa van een atoom in de kern zit-- een beetje massa ook wel in de elektronen, maar de meeste massa zit in de kern-- hoe dicht is dan de kern? Het antwoord is te gek.
Dado que prácticamente toda la masa del átomo está en el núcleo… hay algo de masa en los electrones, pero la mayoría está en el núcleo,¿qué densidad tiene el núcleo? Bueno, la respuesta es loca.