VAN EEN MAP - vertaling in Spaans

• de una carpeta
• de un directorio
• de un mapa

Voorbeelden van het gebruik van Van een map in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hiermee wordt de indeling aangegeven die moet worden gebruikt wanneer de inhoud van een map wordt weergegeven.
Especifica el formato que se usará al enumerar el contenido de un directorio.

Deze schermafdruk toont KDiff3 gedurende het samenvoegen van een map.
Esta captura muestra & kdiff3; durante la fusión de un directorio.

Hiermee wordt aangegeven of virtuele mappen moeten worden weergegeven wanneer de inhoud van een map wordt weergegeven.
Especifica si se mostrarán los directorios virtuales cuando se enumere el contenido de un directorio.

Opmerking: Naast het instellen van een map voor wachtwoordbeveiliging, kunt u de map ook comprimeren naar een kleiner formaat.
Nota: Además de configurar una carpeta de protección con contraseña, también puede comprimir la carpeta a un tamaño más pequeño.

Met behulp van een spider map analyseren en definiëren de studenten de 5 W's voor de New Deal.
Usando un mapa de araña, los estudiantes analizarán y definirán las 5 W para el New Deal.

Met behulp van een spider map zullen studenten deze vier belangrijke pijlers definiëren
Usando un mapa de araña, los estudiantes definirán estos cuatro pilares principales

In deze activiteit demonstreren studenten hun begrip van verschillende vocabulaire woorden met behulp van een spider map.
En esta actividad, los estudiantes demuestran su entendimiento de varios vocabulario palabras usando un mapa de araña.

Folder Size and Analyze geeft de inhoud van een map, schijf of FTP-server weer als een set met analyserapporten
Folder Size and Analyze muestra carpetas, discos o el contenido del servidor FTP

Bijvoorbeeld bij het zoeken van een map voor bestanden en indexeren is uitgeschakeld voor deze map, zou de infobalk uitleggen waarom de zoekopdracht langer duurt dan normaal.
Por ejemplo, cuando realiza una búsqueda de archivos en una carpeta sin indexar, la barra de información indicará por qué la búsqueda tarda más de lo habitual.

Een nieuwe SharePoint 2007-groep maken van een map, document of lijstitem.
Crear un nuevo grupo de SharePoint 2007 a partir de una carpeta, documento o elemento de una lista.

NODVD Kopieer de inhoud van een map in de map met een game,
Copie el contenido de la carpeta"CODEX" en la carpeta con un juego,

Gegevens synchroniseren van een lokale map naar een andere lokale map op een externe schijf.
Sincronizar los archivos desde una carpeta local a otra carpeta local o a una unidad externa.

U kunt nu gebruik maken van een willekeurige map op uw FTP-server en de bestanden te uploaden met SSL.
Ahora puede utilizar cualquier carpeta de su servidor FTP y cargar archivos con SSL.

U kunt enkel de ongelezen berichten van een map tonen door Enkel ongelezen te selecteren in de Acties van een map..
Usted podrá mostrar solamente los mensajes no leídos en una carpeta, seleccionando Solo no leídos en las Acciones de esa carpeta..

Stapels geven de inhoud van een map weer als een waaier of raster wanneer u erop klikt in het Dock.
Las pilas muestran los contenidos de las carpetas como un abanico o una cuadrícula cuando haces clic sobre ellas en el Dock.

Klik op het pictogram van een map en kies het doel voor de geconverteerde video of video's.
Haga clic en el icono de carpeta y elija el destino para el vídeo o los vídeos convertidos.

U kunt daarna de inhoud van een map op een CD branden met een CD-brandprogramma.
Después puede grabar los contenidos de la carpeta en un CD con un programa de grabación de CD.

Als het probleem zich na het registreren van een map opnieuw voordoet, is het mogelijk
Si el problema se vuelve a producir una vez registrada una carpeta, es posible

U annuleert het geanalyseerde-mapgedrag van een map door de map in de lijst te selecteren
Para cancelar la carpeta como de seguimiento, seleccione la carpeta de la lista

Ook het maken van een map in de hoofdmap van het USB-flashstation en-us en het volgende bestand te kopiëren.
Además, cree una carpeta denominada en-us en la raíz de la unidad flash USB y copie el siguiente archivo en ella.