VAN EEN ORDER - vertaling in Spaans

• de una orden
• de un pedido
• de pedidos

Voorbeelden van het gebruik van Van een order in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is een uitdaging om manieren te vinden dat deze twee organisaties harmonisch samen kunnen werken in het kader van een wereldpolitieke order die door de Verenigde Naties wordt verstrekt.
Es un reto encontrar maneras en que estos dos cuerpos puedan trabajar armoniosamente en el marco de un orden político mundial proporcionado por las Naciones Unidas.

Com" toelaat, voor het sluiten van een order, de klant om de essentiële kenmerken van de geselecteerde producten te leren kennen.
Com" permite, antes de la conclusión de un pedido, el cliente conocer las características esenciales de los productos seleccionados.

(2) De verkoopovereenkomst wordt aangegaan met het plaatsen van een order door de klant(aanbod) en de hierop volgende acceptatie door BRITA.
(2) El contrato de compraventa se celebra con la realización de un pedido por parte del cliente(oferta) y su posterior aceptación por parte de BRITA.

U kunt het plaatsen van een order uit vele delen van de wereld met inbegrip van België.
Puede colocar un pedido de muchas partes del mundo incluyendo a Bélgica.

(ii) de uitgifte van een order door de koper die door Recticel schriftelijk wordt bevestigd.
(ii) la presentación de un pedido por parte del comprador que Recticel confirme por escrito.

Heeft u als logistiek planner een moeilijke vracht die bijvoorbeeld onderdeel is van een grote order?
¿Usted es planificador logístico y tiene una carga complicada que forma parte de un pedido más grande?

$100 vereisen en hebben een vaste verzendkosten vergoeding van $25 ongeacht welk gedeelte van een order is geplaatst.
tienen una cuota de gastos de envío fijos de $25 sin importar cuánto de un pedido se coloca.

Gedeeltelijke levering- Elke gedeeltelijke levering waaronder mede wordt verstaan de levering van goederen en/of diensten van een samengestelde order, kan apart worden gefactureerd.
Entrega parcial- Cada entrega parcial, incluida la entrega de mercancías y/o servicios de un pedido compuesto, podrá ser facturada por separado.

U kunt het plaatsen van een order uit vele delen van de wereld met inbegrip van Online.
Puede realizar un pedido de muchas partes del mundo incluyendo en línea.

U kunt het plaatsen van een order uit vele delen van de wereld met inbegrip van Online.
Puede colocar un pedido de muchas partes del mundo incluyendo en línea.

Door het plaatsen van een order voor producten met leeftijdsbeperkingen verklaart u
Al realizar un pedido de productos con restricciones de edad,

Wanneer je een deel van een order retourneert worden alleen de teruggestuurde producten terugbetaald.
Si sólo devuelves una parte del pedido, sólo se te reembolsarán los costes de los artículos devueltos.

U kunt het plaatsen van een order uit vele delen van de wereld met inbegrip van Mexico.
Puede realizar un pedido de muchas partes del mundo incluyendo México.

U kunt het plaatsen van een order uit allerlei delen van de wereld met inbegrip van Online.
Puede colocar un pedido de muchas partes del mundo incluyendo en línea. Cuando puedes deleitarte con una serie de beneficios.

U kunt het plaatsen van een order uit vele delen van de wereld met inbegrip van Online.
Se puede colocar un pedido de muchas partes del mundo incluyendo Online.

Het ophalen van de details van een order nummer uit de MercadoLibre website op het ticket systeem om de snelheid van de ondersteuning van het proces.
Recuperar los datos de cualquier número de orden de la pertenencia a la de MercadoLibre sitio web en el sistema de tickets para acelerar el proceso de apoyo.

Het ophalen van de details van een order nummer uit de BigCommerce Webwinkel op het ticket systeem om de snelheid van de ondersteuning van het proces.
Recuperar los datos de cualquier número de orden de la pertenencia a la BigCommerce Webstore en el sistema de tickets para acelerar el proceso de apoyo.

Het ophalen van de details van een order nummer uit de BigCommerce Webwinkel op het ticket systeem om de snelheid van de ondersteuning van het proces.
Presentar los detalles de cualquier número de orden de 3dCart sitio web en el sistema de tickets para acelerar el proceso de apoyo.

We waren het krijgen van een order per maand, plus de oprichting van de schoenen zelf duurde een eeuwigheid.
Nos iban a dar una orden por mes, además de la creación de los zapatos en sí tuvieron para siempre.

Wijzigen van een order in het productieschema(d. w. z. op maat gemaakte).
Cambio de pedido en el programa de producción(es decir, artículos fabricados según pedido).