VAN EEN SCHOOL - vertaling in Spaans

• de una escuela
• de un colegio
• de un instituto
• de un centro educativo
• escolar
• de una academia
• de una universidad
• de un centro de enseñanza
• de la secundaria

Voorbeelden van het gebruik van Van een school in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sabrina had een parkeerkaart in haar auto… van een school in San Diego van twee dagen geleden.
Sabrina tenía un ticket de parking en su coche de una universidad de San Diego, con fecha de hace dos días.

op bevel of verzoek van een school.
a solicitud o bajo instrucciones de un centro educativo.

Het moet echter gezegd worden dat het web veel bruikbare hulpmiddelen biedt voor het leren van een school.
Sin embargo, hay que decir que, sin embargo, la web ofrece una gran cantidad de herramientas útiles para el aprendizaje escolar.

Christian De Sica is de minutieuze directeur van een Toscaanse school die komt tot een klasse van de Napolitanen studenten begeleid door een excentrieke professor bezoeken.
Christian De Sica es el puntilloso director de un colegio toscano al cual llega de visita una clase de estudiantes napolitanos acompañados por un excéntrico profesor.

Het verdienen van een online graad van een school kan waarschijnlijk leiden tot een promotie en/
Obtener un título de una universidad en línea, posiblemente, puede llevar a una promoción

laat glimp van het bestaan van een school in de buurt van hem.
deja entreverse la existencia de un centro de enseñanza en su alrededor.

Hoe kan je dit vertalen naar het beleid van een secundaire school, een hogeschool of universiteit?
¿Cómo se puede traducir esto en la política de un colegio secundario, un instituto técnico o una universidad?

Het heeft opgemerkt dat dit jaar aanzienlijk het aantal deelnemers is toegenomen, van een school in Castellón we hebben gebracht sommige 50 tekeningen.
Se ha comentado que este año ha aumentado considerablemente el número de participantes, de un colegio de Castellón nos han traído unos 50 dibujos.

een alternatieve locatie bedacht: een boom vlakbij het parkeerterrein van een school langs een drukke weg.
cerca del aparcamiento de un colegio al lado de una calle concurrida.

zeer goed verbonden met alle voorzieningen en in de buurt van een school.
muy bien comunicada con todos los servicios y cerca de un colegio público.

in de buurt van een school en een kerk?
cerca de un colegio y una iglesia?

Thomas Bangalter op de bankjes van een school in Parijs in 1987.
Thomas Bangalter en los bancos de un colegio en París en 1987.

Het was ook de eerste Britse universiteit een faculteit van Koophandel te stellen en op te nemen van een medische school.
También fue la primera universidad del Reino Unido para establecer una Facultad de Comercio e incorporar una escuela de medicina.

Mijn vader was voorzitter van de geschiedenisfaculteit… van een school, Stanford genaamd.
Mi padre era jefe del departamento de historia de una escuelita que llamaban Stanford.

Boeketten bloemen- een essentieel kenmerk van een school heerser ter ere van de Dag van de Kennis.
Ramos de flores- un atributo esencial de una regla de la escuela en honor del Día de los Conocimientos.

met inbegrip van een school in Effra Road,
incluyendo una escuela en Effra carretera,

Een voorbereidend jaar kan afgestudeerden van een middelbare school voorbereiden op hun toetreding tot de universiteit.
Enlaces de interés Cursos Pre-Universitarios Un año preparatorio puede preparar graduados de escuela secundaria para su ingreso en la universidad.

Omdat wij een diploma op zak hebben van een prestigieuze school en een stethoscoop rond onze nek hebben hangen,
Debido a que tenemos un grado de una escuela de prestigio y un estetoscopio alrededor del cuello,

zal Applied helpen creëren van een middelbare school platform voor onderwijs
aplicada ayudará a crear una plataforma de la escuela secundaria de enseñanza

Maar in een klas van een openbare school… zou dat preken zijn en niet lesgeven.
¿Pero y si fuera en un salón de onceavo grado en una escuela pública? Eso sería predicar, no enseñar.