VAN GENERAL MOTORS - vertaling in Spaans

• de general motors
• de GM

Voorbeelden van het gebruik van Van general motors in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Charles Kettering van General Motors ontdekte dat tetra-ethyllood als anti-klopmiddel in benzine kon.
el inventor Charles Kettering de General Motors descubrieron que el tetraetilo de plomo podría venderse como un aditivo para la gasolina.

DirecTV, van General Motors voor$ 6000000000(USD).
DirecTV, de General Motors por 6.000 millones de dólares.

heren, de sociaal-democratische afgevaardigden van het Europees Parlement steunen de eis van de werknemers van de Europese dochterondernemingen van General Motors om geen fabriekssluitingen en gedwongen ontslagen toe te laten.
los diputados socialdemócratas al Parlamento Europeo respaldan la demanda formulada por los trabajadores de las filiales europeas de General Motors que se oponen al cierre de ninguna fábrica y a los despidos.

is zij verantwoordelijk voor de curtain airbags van verschillende voertuigmodellen van General Motors.
Julie es la responsable de los airbags de cortina de distintos modelos de vehículos de General Motors.

DirecTV, van General Motors voor$ 6000000000(USD).
DirecTV, de General Motors por $6 mil millones(USD).

een wetenschappelijk onderzoeker met het Centrum van General Motors R&D in Konijnenveld, MI.
el Centro en Warren, MI del R&D de General Motors.

1991 produceerde hij 267 locomotieven van General Motors G22CU, G22CW,
produjo 267 máquinas General Motors de los modelos G22,

Tussen 1976 en 1991 produceerde hij 267 locomotieven van General Motors G22CU, G22CW, GT22CU
Entre 1976 y 1991 produjo 267 locomotoras General Motors de los modelos G22CU,

Ik ben blij dat de regeringen van alle Europese landen met vestigingen van General Motors hebben toegezegd niet op eigen houtje te zullen optreden,
Me alegra que todos los gobiernos europeos con sedes de la General Motors en sus países hayan acordado no ir por cuenta propia,

Eerst en vooral zegt u dat het de verantwoordelijkheid van General Motors is, alsof er geen verantwoordelijkheid ligt bij zowel de regionale, de Belgische alsook de Europese autoriteiten.
En primer lugar y lo que es más importante, usted dice que el responsable es General Motors, como si las autoridades regionales, belgas o europeas no tuvieran responsabilidad alguna.

Zook vertegenwoordigers van General Motors waren verzameld tijdens de ethanol fabriek om te bespreken wat de Amerikaanse Auto bedrijven doen om te helpen bij het verminderen van de nationâ € ™ s afhankelijkheid van buitenlandse olie.
Zook, junto a representantes de la General Motors se reunidos en la planta de etanol para discutir lo que la American Auto empresas están haciendo para ayudar en la reducción del nacionalismo € ™ s la dependencia del petróleo extranjero.

ook van General Motors, en vanaf 1997 hadden de Silver Spur IV en de Park Ward een turbolader.
incluyendo a General Motors, y desde 1997, el Silver Spur Park Ward IV y un turbocompresor.

De politieke overheden mogen zich daarom niet beperken tot het steunen van de syndicale strijd voor het behoud van de Opel-fabriek binnen of buiten de context van General Motors.
Por eso, las autoridades políticas no deben limitarse a apoyar la lucha de los sindicatos para mantener a corto plazo la fábrica de Opel dentro o fuera del perímetro de la General Motors.

de EV1(Electric Vehicle 1), van General Motors in de USA geproduceerd en reed rond in de straten van Californie.
fueron fabricados en los EEUU por la General Motors, y circularon por las calles de California.

jaren tussen 1960 en 1980 stagneerde het aantal verkochte voertuigen, wat leidt tot de corporate crisis in 2008 en een mislukte afscheiding van General Motors.
el número de vehículos vendidos comenzó a ralentizarse derivando en una crisis corporativa en 2008 que causó la escisión respecto de General Motors.

zoals in het geval van General Motors en Ford.
solían hacerlo General Motors y Ford.

Uit de inhoud van het herstructureringsplan van General Motors en de aan de Commissie verschafte informatie blijkt
Al parecer, según el contenido del plan de reestructuración de General Motors y la información facilitada a la Comisión,

eindigde zijn automotive carrière als president van General Motors als algemeen directeur van Chevrolet,
terminó su carrera automotriz como presidente de General Motors. Como director general de Chevrolet,

De Amerikaanse milieuorganisatie Nature Conservancy ontving in 2000 18 miljoen dollar van General Motors, Chevron en American Electric Power om in Brazilië een reservaat te kopen,
En 2000, la organización ambiental Nature Conservancy recibió 18 millones de dólares de General Motors, Chevron y American Electric Power para comprar una reserva natural en Brasil,

geërfd van General Motors en een"last-cooler", een intercooler die ons met de meest krachtige Lotus Esprit-to-date.
heredado de General Motors y un“charge-cooler”, un intercooler, que nos dejaba con el Lotus Esprit más potente hasta la fecha.