VAN GENERAL MOTORS - vertaling in Frans

• de general motors
• de GM

Voorbeelden van het gebruik van Van general motors in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De politieke overheden mogen zich daarom niet beperken tot het steunen van de syndicale strijd voor het behoud op korte termijn van de Opel-fabriek binnen of buiten de context van General Motors.
C'est pourquoi les autorités politiques ne peuvent pas se cantonner à soutenir la lutte des syndicats pour le maintien à court terme l'usine Opel au sein ou en dehors du périmà ̈tre de General Motors.

elk afzonderlijk beschikken en die ze gekregen hebben van General Motors, te geven aan de Europese ondernemingsraad.
les États membres détiennent séparément et que General Motors leur a fournies.

zowel van General Motors zelf als van andere belanghebbende investeerders.
préparés auparavant par General Motors lui-même et par d'autres investisseurs intéressés,

waar voertuigen voor General Motors worden geproduceerd, verkocht of gerepareerd kan nu voor werkzaamheden die onder de garantie van General Motors vallen de De Beer Refinish WaterBase 900+-serie worden gebruikt.
véhicules General Motors sont construits, vendus ou réparés, peuvent désormais utiliser la série De Beer Refinish WaterBase 900+ pour des travaux bénéficiant d'une garantie General Motors.

vader vertelde hem over industriële vormgeving en hij hoorde over een wedstrijd van General Motors voor futuristische autoconcepten.
qu'il entendit parler du concours organisé par General Motors portant sur des concepts de voitures futuristes.

een 100% dochteronderneming van General Motors Nederland B.V.,
filiale à 100% de General Motors Nederland B. V,

Uit de inhoud van het herstructureringsplan van General Motors en de aan de Commissie verschafte informatie blijkt
Sur la base du contenu du plan de restructuration de General Motors et des informations fournies à la Commission,

eigen verantwoordelijkheid van dat bedrijf- en met inachtneming van de bijzondere omstandigheden in het geval van General Motors.
les circonstances spéciales du cas de General Motors- ainsi que les droits de propriété intellectuelle et de nombreux autres facteurs.

die zeker concurrerend is maar geconfronteerd wordt met de globale problemen van General Motors in de Verenigde Staten.
qui est certainement une industrie compétitive, confrontée aux problèmes mondiaux de General Motors aux États-Unis.

solidariteit met de werknemers en werkneemsters van General Motors en dochterondernemingen die vandaag voor hun baan
ma solidarité à l'égard des travailleurs de General Motors et de ses filiales, qui craignent aujourd'hui pour leurs emplois,

trade dress(uitingswijze), ontwerpen, kunstwerken of architectuur onder copyright die niet tot de intellectuele eigendom van General Motors behoren.
d'architecture protégés par le droit d'auteur qui ne sont pas la propriété intellectuelle de General Motors.

het EGF de wettelijke en financiële verantwoordelijkheden van General Motors niet mag overnemen,
le fonds ne peut exonérer General Motors Belgium de ses responsabilités juridiques

een volle dochteronderneming van General Motors Corp., ter ondersteuning van de uitgaven voor O& O,
filiale à 100% de la General Motors Corp., en vue d'alléger ses dépenses de recherche-développement,

Schriftelijk.-( FR) Een zeer grote meerderheid van het Europees Parlement heeft het verslag van mevrouw Matera aangenomen, waarin wordt verzocht om de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering voor een bedrag van 9,5 miljoen euro voor de sluiting van de fabriek van General Motors( GM)- Opel te Antwerpen in België.
Par écrit.- Une très large majorité du Parlement européen a adopté le rapport de M. Matera demandant la mobilisation du fonds d'ajustement à la mondialisation à hauteur de 9,5 millions d'euros pour la fermeture de l'usine General Motors(GM)- Opel d'Anvers Belgique.

Dunton in Essex op straat worden gezet, en namens de 1 400 werknemers van General Motors bij IBC vrachtwagens in Luton- aantallen die moeten worden verdubbeld
qu'au nom des 1 400 travailleurs de General Motors à IBC vans à Luton- des nombres que vous pouvez doubler

van GM's Research and Development Laboratories en de opsteller van meer dan 140 octrooien, de awards eer personen uit elke regio de wereldbol waarvan"> de uitstaande uitvindingen en innovaties hebben aangetoond technologische leiderschap en ten voordele komt van General Motors in het voorgaande jaar.
pour la recherche et le développement des laboratoires et l'auteur de plus de 140 brevets, le prix d'honneur des personnes de toutes les régions du le monde en suspens dont les inventions et"> les innovations technologiques ont fait preuve de leadership et avantage identifiable pour General Motors au cours de l'année précédente.

Ik ben de CEO van General Motors.
Je suis le… à la tête de General Motors.

Deze toepassing was afkomstig van General Motors.
C'est une marque déposée par General Motors.

Saturn was een divisie en automerk van General Motors.
Saturn était une marque de General Motors.

Die Commodore was de tweede wereldauto van General Motors.
Elles ont été les sièges sociaux mondiaux de General Motors.