GENERAL DE - vertaling in Spaans

• general DE

Voorbeelden van het gebruik van General de in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Hospital General de Gran Canaria Docor Negrín bevindt zich op 40 kilometer.
Está a 40 kilómetros del Hospital General de Gran Canaria Doctor Negrín.

Alle documentatie van deze roerige tijden ligt in het Archivo General de Indias.
Los documentos de estos años de gloria están en el Archivo General de Indias.

Sinds 1932 was hij lid van de Sociedad General de Autores y Editores(SGAE).
Desde 1932 fue miembro de la Sociedad General de Autores y Editores(SGAE).

Bijeenkomst met vertegenwoordigers van de Subdirección General de Semillas y Plantas de Vivero in Madrid.
Reunión organizada en Madrid con representantes de la Subdirección General de Semillas y Plantas de Vivero.

Er zijn geen voorzieningen. Het hospitaal Hospital General de Lanzarote bevindt zich op 47 kilometer.
Carece de equipamientos y está a 47 metros del Hospital General de Lanzarote.

De Dirección General de Aviación Civil stelt jaarlijks in januari een aanpassing van bovengenoemde basistarieven vast.
La Dirección General de Aviación Civil, aprobará en el mes de enero de cada año, la actualización de las tarifas de referencia anteriores.

Het bevindt zich op 68 kilometer van het hospitaal“ Hospital General de Gran Canaria Doctor Negrín”.
Está a 68 kilómetros del Hospital General de Gran Canaria Doctor Negrín.

De algemene aandelenindex van de beurs is de Índice General de la Bolsa de Madrid(IGBM).
Su índice de referencia es el Índice General de la Bolsa de Madrid(IGBM).

officieel geregistreerd bij de'Direccío General de Turisme van Catalunya'.
están oficialmente registrados en la'Direcció General de Turisme de Catalunya'.

Het ligt op 23 kilometer van het hospitaal Hospital General de Lanzarote en dicht bij de haven Playa Blanca.
Se halla a 23 kilómetros del Hospital General de Lanzarote y próxima al puerto de Playa Blanca.

UGT( Unión General de Trabajadores)- Algemene Werknemersbond cl. San Bernardo,
UGT(Unión General de Trabajadores) el. San Bernardo, n° 20 28015

In het Archivo General de Simancas kwam er zodoende meer ruimte voor de archieven van de Spaanse kroon.
Por una parte la falta de espacio en el Archivo General de Simancas, archivo central de la Corona española.

het bevindt zich op 91 kilometer van het hospitaal“ Hospital General de Gran Canaria Doctor Negrín”.
se halla a 91 kilómetros del Hospital General de Gran Canaria Doctor Negrín.

Het archief is een van de archieven samen met het Archivo General de la Corona de Aragón en het Archivo General de Simancas dat bij de Spaanse staat hoort.
El Archivo es uno de los archivos generales, junto con el Archivo General de la Corona de Aragón y el Archivo General de Simancas, pertenecientes al Estado español.

bevindt zich op 39 kilometer van het hospitaal“ Hospital General de Gran Canaria Doctor Negrín”.
está a 39 kilómetros del hospital General de Gran Canaria Doctor Negrín.

Regulator van de gokindustrie in het land is het Centraal Bureau voor de regulering van kansspelen(Dirección General de Ordenación del Juego).
El regulador de la industria del juego en el país es la Oficina Central para la regulación del juego(Dirección General de Ordenación del Juego).

Daarentegen is het Dirección General de Defensa de la Competencia bevoegd ter zake van de samenwerking tussen de Spaanse administratie
Por otra parte, la Dirección General de Defensa de la Competencia es la autoridad competente responsable de la cooperación entre la Administración española

Bernabeu ontvangt de Erkenning Prijs voor de Professionele Loopbaan in de categorie “Andere Zorg Gebieden” verstreken door de Consejo General de Colegios Oficiales deEspaña.
Bernabeu recibe el Premio de Reconocimiento a la Trayectoria Profesional en la modalidad de"Otros Ámbitos Asistenciales" otorgado por el Consejo General de Colegios Oficiales de España.

is naar een kantoor van de DGT Dirección General de Tráfico te gaan.
oficina de la DGT, Dirección General de Tráfico.

Eenmaal binnen, Dirección General de la Policía Virus sloten het systeem naar beneden
Una vez dentro, cerraduras Dirección General de la Policía Virus el sistema abajo