VAN HET CONGRESLID - vertaling in Spaans

• del congresista
• de el congresista

Voorbeelden van het gebruik van Van het congreslid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het dossier van het congreslid.
El documento de la oficina del congresista.

De stagiaire van het congreslid.
La becaria del congresista.

Geen grote fan van het congreslid.
No es un gran fan del congresista.

Ik ben de stafchef van het congreslid.
Soy el Jefe de Gabinete del Congresista.

Eén van de grootste aanhangers van het congreslid.
Es uno de los simpatizantes más entusiastas del congresista.

Max heeft de mobiel van het congreslid getraceerd.
Max ha rastreado el móvil del congresista.

Wapen staat geregistreerd op naam van het congreslid.
El arma está registrada a nombre del Congresista.

Wat je deed in het kantoor van het congreslid.
Lo que hiciste en la oficina del congresista.

Ik moet binnenraken in het kantoor van het congreslid.
Necesito entrar en el despacho privado del congresista.

De veiligheid van het congreslid is onze prioriteit.
Nuestra prioridad resguardar al Congresista.

We kunnen ze volgen via de mobiel van het congreslid.
Podemos rastrearles a través del móvil del congresista.

Hij dient gas toe aan de zoon van het congreslid.
Aquí está, anestesiando al hijo del congresista.

Was u in staat de Beretta van het congreslid te vergelijken met de kogels die zijn teruggevonden?
¿Pudo comparar la Beretta del Congresista con las balas halladas por el forense?

Of misschien heeft hij het uit het appartement van het congreslid gestolen, heeft Amber ermee vermoord, en spreekt het congreslid de waarheid.
O puede que la robara del apartamento del Congresista, matase a Amber con ella y que el Congresista esté diciendo la verdad.

Hij is één van de suikeroompjes van 't congreslid 'n sponsor uit North Carolina.
Sí, es uno de los congresistas a los que les gustan las jovencitas. Recibe mucho apoyo financiero de Carolina del Norte.

Humphreys was op een High School samen met het congreslid van 9:30 AM… tot het middaguur.
Humphreys estuvo en un instituto con el Congresista desde las 9:30 a. m… hasta el mediodía.

Hij nam begin 2012 ontslag als officier van justitie en rende naar de stoel van het aftredende Congreslid Barney Frank.
Dimitió como fiscal a principios de 2012 para funcionar para el asiento en poder de retirarse el congresista Barney Frank.

Ik hoorde het van Congreslid Ames.
Me enteré sobre el congresista Ames.

Het vermoorden van de zoon van een congreslid is het slechtste wat ze zichzelf kunnen aandoen.
Matar al hijo de un congresista es probablemente lo peor que pudieron haber hecho en su contra.

Later heeft de FBI de computer van het vroegere congreslid Anthony Weiner in beslag genomen.
Pero el FBI confiscó posteriormente el ordenador del ex miembro del Congreso estadounidense Anthony Weiner,