VAN HET CONTROLEMECHANISME - vertaling in Spaans

• del regulador
• controlador
• del mecanismo

Voorbeelden van het gebruik van Van het controlemechanisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de aandrijving kenmerkende 14H van het Controlemechanisme(0x14 of 20) intern Controlemechanisme..
de la impulsión INTERNA del regulador(0x14 o 20) interno.

Diskinfo_t lang gelezen schrijft lang van de Structuur de schijf het de schijf naar terugstellen van Vervangingen streeft leest de sectorbuffer kenmerkende Controlemechanisme van de Aandrijving van de RAM van het Controlemechanisme van de Tests van de sectorbuffer het kenmerkende interne kenmerkend schrijft.
Largos de la estructura del diskinfo_t leídos de largo escriben a suplentes de la búsqueda del disco que el reajuste del disco lee el almacenador intermediario del sector escribe a ESPOLÓN del regulador de las pruebas del almacenador intermediario del sector la impulsión de diagnóstico regulador de diagnóstico diagnóstico interno.

frequentiereeks haalt voordeel uit de stap-minder snelheidsregelgeving kenmerken van de frequentiewisselaar, en de de luchtcompressor van de beginschroef door de PID schatter van het interne controlemechanisme verbetert zacht de het begin en de verrichtingswijze van de motor.
el compresor de aire del tornillo del comienzo a través del ajustador del PID del regulador interno mejora suavemente el modo del comienzo y de la operación del motor.

waarmee dit Parlement zich zo intensief heeft beziggehouden, zal de hoogste prioriteit gegeven worden aan het verduidelijken van het controlemechanisme voor vergoedingen die betaald worden voor de levering van diensten van algemeen economisch belang.
ha demostrado tanto interés, se concede máxima prioridad a aclarar el mecanismo de control que rige el pago de compensaciones de costes asociados con el suministro de servicios de interés económico general.

corruptie te creëren om politici die nodig zijn voor het onderhoud van het controlemechanisme te chanteren.
corrupción para alinear a los políticos que son necesarios para el mantenimiento de este mecanismo de control.

die respectievelijk worden verbonden aan de terminals aan de opeenvolging van het controlemechanisme van de impulsinjectie beantwoorden
que están conectados respectivamente con los terminales correspondiente a la secuencia del regulador de la inyección del pulso

3149/92 met betrekking tot de toewijzing van middelen aan de lidstaten houdt de Commissie op passende wijze rekening met de verslagen die de lidstaten indienen als onderdeel van het controlemechanisme, in aanvulling op de regelmatige contacten met de lidstaten, in het bijzonder
de recursos a los Estados miembros, la Comisin tiene en cuenta debidamente los informes transmitidos por los Estados miembros como parte del mecanismo de supervisin y adems de los contactos regulares con los Estados miembros,

Teneinde de doeltreffendheid van het controlemechanisme en de wezenlijke gelijkheid tussen de verdragsluitende partijen te handhaven,
Para preservar tanto la eficacia del mecanismo de control como la igualdad sustancial entre las Partes Contratantes,

Nota: Wijs op deze functie van de vastgestelde punten van het controlemechanisme op gebied afhangt.
Nota: Indique que esta función depende de los puntos de ajuste del regulador en campo.

Het digitale Schoonmakende Materiaal van het Controlemechanisme Ultrasone Kanon voor Gewerenroestvrij staal Hoe werkt een ultrasone kanonreinigingsmachine?
Equipo ultrasónico de la limpieza del arma del regulador de Digitaces para el acero inoxidable de los rifles¿Cómo un limpiador ultrasónico del arma trabaja?

het Controlesysteem LXC92X0 reeks van het controlemechanisme van de elektrische centraleautomatisering voor de automatisering
el sistema de vigilancia Serie LXC92X0 de regulador de la automatización de la central eléctrica para la automatización

De Europese Unie constateert met voldoening dat Protocol nr. 14 tot wijziging van het controlemechanisme van het Europees Verdrag voor de rechten van de mens ter ondertekening is opengesteld.
La Unión Europea acoge con agrado la apertura para la firma del Protocolo n. º 14 del Convenio Europeo de Derechos Humanos por el que se modifica el sistema de control del Convenio.

Ook ben ik het met de rapporteur eens dat- ter versterking van het controlemechanisme- een onafhankelijke organisatie moet worden belast met de claims inzake cosmetische producten,
Asimismo, coincido con la ponente en que, con el fin de reforzar el mecanismo de control, debería darse a una organización independiente la responsabilidad de las descripciones de los productos cosméticos,

De voorgestelde veranderingen ter versterking van het controlemechanisme, dat is ontworpen om het wederzijds vertrouwen tussen de lidstaten te behouden en hun vermogen om de begeleidende maatregelen op doelmatige
Gracias a los cambios propuestos para reforzar el mecanismo de supervisión, que ha sido diseñado para mantener la confianza mutua entre los Estados miembros

calibreert aandrijving 12H(0x12 of 18) kenmerkende de RAM van het Controlemechanisme opnieuw.
vuelve a calibrar diagnóstico del ESPOLÓN del regulador de la impulsión 12H(0x12 o 18).

Het controlemechanisme van het machtsvenster.
Regulador del elevalunas eléctrico.

Het controlemechanisme van het smartphonespel.
Regulador del juego del smartphone.

Het controlemechanisme van het Sumitomograafwerktuig A1 A2.
Regulador del excavador A1 A2 de Sumitomo.

Het controlemechanisme van het omgekeerde osmosesysteem.
Regulador de sistema de la ósmosis reversa.

Het controlemechanisme UMC4 van het galvosysteem.
Regulador de sistema del galvo UMC4.