VAN HET DEVICE - vertaling in Spaans

• del dispositivo

Voorbeelden van het gebruik van Van het device in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

andere bepalingen die gezien de tekst en/of strekking ook betrekking hebben op Huurder als houder van het Apple device gelden wel tussen Verhuurder en Huurder.
otras disposiciones que también se relacionan con el arrendatario como titular del dispositivo de Apple en vista del texto y/o el significado se aplican entre el arrendatario y el arrendador.

De zakelijke voordelen van het device mesh.
La malla de dispositivos y sus posibles beneficios para la empresa.

Opladen van het device gaat ook in een recordsnelheid.
La carga del dispositivo también va a una velocidad récord.

Oplaadtijd varieert afhankelijk van het laadniveau van het device dat wordt opgeladen.
El tiempo de carga variará según el nivel de carga del dispositivo que se carga.

Antwoord: De inspectie is gewoonlijk binnen 24 uur na ontvangst van het device afgerond.
Respuesta: El proceso de inspección se suele hacer durante las primeras 24 horas después de recibir el dispositivo.

Prestaties zijn afhankelijk van de instellingen van het device, de omgeving en vele andere factoren.
El rendimiento depende de los ajustes del dispositivo, de las condiciones ambientales y de otros muchos factores.

Batterijduur is afhankelijk van de instellingen van het device, de omgeving, het gebruik
La autonomía de la batería depende de los ajustes del dispositivo, del uso

Klanten hebben na activering van het device drie maanden de tijd om het aanbod te laten ingaan.
Los clientes disponen de tres meses a partir de la activación del dispositivo para reclamar la oferta.

het jaar en de configuratie van het device dat je inruilt.
año y configuración del dispositivo que entregues.

De naam van het device is degene die je gezien hebt in de uitvoer van het commando dmesg.
El nombre de la unidad de CD-ROM es el que fue mostrado en la salida del comando dmesg.

De inruilwaarde is afhankelijk van de staat, het jaar en de configuratie van het device dat je inruilt.
El valor del dispositivo usado varía en función del estado, el año y la configuración.

Een MAM-oplossing benadert beveiliging niet op het niveau van het device, maar op het niveau van de individuele App.
Las soluciones MAM no enfocan la seguridad a nivel del dispositivo, sino a nivel de la aplicación individual.

Wat deel is van het device, of elk ingrediënt dat wordt gebruikt voor de productie van het drug product.
Que forme parte del dispositivo, o cualquier ingrediente que se utilice para la fabricación del producto medicinal.

Radar Pace is ontworpen om gebruikers de mogelijkheid te bieden om bepaalde functies van het device met spraakcommando's te kunnen bedienen.
Radar Pace está diseñado para permitir a los usuarios accionar determinadas funciones del dispositivo utilizando comandos de voz.

In eerste instantie stelt de wpa_supplicant/wpa_cli niet direct de eigenschappen van het device in(zoals het instellen van een ssid met iwconfig), maar informeert het device
Inicialmente, wpa_supplicant/wpa_cli fija directamente las propiedades del dispositivo(como especificar un essid con iwconfig,

we u de beste responsieve ervaring bieden tijdens het raadplegen van onze website op het device van uw keuze.
mejor experiencia posible cuando navega por nuestro sitio web en el dispositivo de su elección.

Om te profiteren van Criteo's Cross Device-technologie, moet u de parameter van het Cross device toevoegen aan uw bestaande Criteo OneTag.
Para beneficiarte de la tecnología Cross Device de Criteo, tendrás que agregar el parámetro Cross Device a tu Criteo OneTag existente.

Maak gebruik van de mogelijkheden van het device!
Aprovechemos las capacidades de los dispositivos!

Oplaadtijd varieert afhankelijk van het laadniveau van het device dat wordt opgeladen.
El tiempo de carga variará según el nivel de ésta en el dispositivo correspondiente.

De gebruiksduur van de batterij is afhankelijk van de instellingen van het device, de omgeving, het gebruik
La duración de la batería depende de los ajustes del dispositivo, de las condiciones ambientales,