VAN HET KOELSYSTEEM - vertaling in Spaans

• del sistema de refrigeración
• del sistema de enfriamiento

Voorbeelden van het gebruik van Van het koelsysteem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De grote capaciteit van het koelsysteem houdt de bedrijfstemperaturen laag,
El sistema de refrigeración de alta capacidad mantiene las bajas temperaturas de funcionamiento,

Al snel ontdekten ze echter dat het vinden van het juiste koelsysteem geen eenvoudige taak was, merkte Greg op;
Sin embargo, pronto descubrieron que encontrar el sistema de enfriamiento correcto no era una tarea fácil, comentó Greg;

ook de procedures van het koelsysteem moeten in top conditie gehouden worden om een efficiënte, effectieve
procedimientos del equipo de enfriamiento evaporativo se deben mantener en condiciones óptimas para garantizar un funcionamiento eficiente,

Senior 3-fasen van het koelsysteem van het lichaam zodat gasten kunnen genieten van hun eigen controle.
Sistema de enfriamiento de 3 fases del cuerpo para permitir a los huéspedes disfrutar de su propio control.

Thermostaten voortdurend toezicht op de temperatuur van het koelsysteem en koelvloeistof stroom door de radiator te regelen.
Termostatos constantemente monitoree la temperatura de la refrigeración y regulan el flujo de refrigerante por el radiador.

Gelaste tanks voor terugwinning of zuivering van het koelsysteem met een knuppeldop en bijpassende voorgemonteerde toevoer-/ ontluchtingsfittingen voor weerhaken.
Recuperación o sistema de refrigeración de purga soldadas tanques con una tapa de palanquilla y de alimentación de la lengüeta coincidente/ accesorios de purga pre-instalados.

Ook aanpassingen van het koelsysteem van de motor kunnen achterwege blijven, zodat altijd het volledige motorvermogen beschikbaar blijft.
No se realizan modificaciones en el sistema de refrigeración del motor por lo que toda la potencia del motor sigue estando disponible.

installatie van componenten van het koelsysteem vergemakkelijkt.
instalación de los componentes en el sistema de enfriamiento.

die verantwoordelijk is voor de afstelling van het koelsysteem.
que es responsable del ajuste del sistema de refrigerante.

beginnen met het laten uitlekken van het koelsysteem of het vastleggen van de antivries.
inicie el drenaje por el sistema de refrigeración o de capturar el anticongelante.

Onze koeling draaide vier maanden gedurende de installatie van het permanente koelsysteem.
Nuestro sistema de refrigeración estuvo en funcionamiento durante cuatro meses, mientras se instalaba el sistema de refrigeración permanente.

het is een unieke survival tool, omdat van het koelsysteem en de rechargeability.
es una única herramienta de supervivencia, debido a que el sistema de refrigeración y la recarga de la batería.

Een van de grootste kostenposten tijdens de levensduur van het koelsysteem is het energieverbruik.
Uno de los principales factores de costo en el ciclo de vida de un sistema de refrigeración es la energía.

gewoon water is raden wij u aan voor de afvoer van het koelsysteem;
azul o normal, se recomienda drenar el sistema de enfriamiento;

je onderhoud hebt gepleegd of nadat je een onderdeel van het koelsysteem hebt vervangen.
el radiador después de realizar el mantenimiento o el reemplazo de piezas en el sistema de refrigeración.

Tot de belangrijkste component van het koelsysteem zijn: de waterpomp,
Entre los componentes importantes del sistema de refrigeración son: la bomba de agua,

installatie van componenten van het koelsysteem vergemakkelijkt. Hierdoor wordt vergeleken met de 16M een tijdsbesparing van naar schatting 20 procent bereikt.
instalación de componentes del sistema de refrigeración, lo que proporciona un ahorro de tiempo estimado del 20% en comparación con la 16M.

thermostaat zijn het element van het koelsysteem, ze werken samen om de hoge temperatuur regelmatig te reguleren om te voorkomen dat de motor kapot gaat.
el termostato son el elemento del sistema de enfriamiento, trabajan juntas para regular la temperatura alta para evitar destruir el motor.

De afdeling van het koelsysteem voor Ford Transit MK7 model 2006-2013 bevat ook onderdelen
El departamento del sistema de refrigeración para el modelo MK7 Ford Transit 2006-2013 también incluye piezas

De compressor van het koelsysteem, de uitbreidingsklep, het drukcontrolemechanisme
El compresor del sistema de enfriamiento, la válvula de la extensión,