VAN HET MAUSOLEUM - vertaling in Spaans

• del mausoleo
• de el mausoleo

Voorbeelden van het gebruik van Van het mausoleum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de tweede overgebracht- die hem van de overkant van de toegang van het Mausoleum het hoofd bood werd- voor de tempel van Jupiter.
el segundo se halla al otro lado de la entrada del Mausoleo y se transfirió delante del templo de Júpiter.

van het parthenon of de sculpturen van het mausoleum van halicarnassus.
el Partenón o las esculturas del Mausoleo de Halicarnaso.

rechtvaardigen de helling door de kist gepresenteerd in een misrekening in de bouw van het mausoleum, die niet laten rusten goed.
justificando la inclinación que presenta el ataúd en un error de cálculo en la construcción del mausoleo, que no permitió que el mismo reposara correctamente.

marmeren blokken van het Mausoleum kunnen herkend worden binnen de muren van het gebouw.
bloques de mármol del mausoleo se pueden observar construidos en las paredes de la estructura.

Ik zou willen spreken van het mausoleum voor de heer Poettering, want als ik de foto's bekijk,
Yo me inclino a pensar que se trata más bien de una especie de mausoleo para el señor Poettering,

Aan de overkant van de binnenplaats van het Mausoleum is het lodge keuken, die diorama's van het derwisjleven bevat
Al otro lado del patio del Mausoleo se encuentra la cocina del lodge,

de anderen tussen de zone van het Mausoleum en het keizerlijke appartementen zijn waar zich de eetkamer bevond.
y los otro entre la zona del Mausoleo y lo es apartamentos imperiales donde se encontraba el comedor.

Aan de overkant van de binnenplaats van het Mausoleum is het lodge keuken, die diorama's van het derwisjleven bevat
Al otro lado del patio desde el mausoleo es el cocina de lodge,

Traditionele stenen van het mausoleum geen definitieve.
Tradicional piedra del mausoleo no definida.

De bouw van het mausoleum heeft 30 kamers.
El edificio del mausoleo tiene 30 habitaciones.

No.5156 Traditionele stenen van het mausoleum geen definitieve.
No.5156 Tradicional piedra del mausoleo no definida.

Inscripties flankeren de ingang van het mausoleum.
Las inscripciones flanquean la entrada al mausoleo.

We hebben een gedeeltelijke vingerafdruk van het mausoleum slot.
Tenemos una huella parcial del candado del mausoleo.

De totale hoogte van het Mausoleum was 45 m.
La altura total del Mausoleo fue de 45 metros.

Next No.5154 Traditionele stenen van het mausoleum geen definitieve.
Next No.5154 Tradicional piedra del mausoleo no definida.

Welke vorm heeft de plattegrond van het mausoleum van Diocletianus?
¿Qué forma tiene el plano del mausoleo de Diocleciano?

Maar waar is de ingang van het mausoleum?
¿Pero dónde está la entrada al mausoleo?

Het graf van de keizer ligt in het centrum van het mausoleum.
La tumba del emperador está en el centro del mausoleo.

Een deel van de muren van het mausoleum zijn enkele meters dik.
Algunas de las paredes del mausoleo tienen varios metros de espesor.

Deze soldaten Xi' an terra cotta verzekerd van de bescherming van het mausoleum.
Estos soldados de terracota de Xi'an aseguraron la protección del mausoleo.