VAN HET PALAZZO - vertaling in Spaans

• del palazzo
• del palacio

Voorbeelden van het gebruik van Van het palazzo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aan de voet van de wand van het Palazzo Pubblico is de Kapel van Onze Lieve Vrouw,
A los pies de la pared del Palazzo Pubblico está la Capilla de la Virgen, de estilo gótico tardío,

verschillende militaire bands spelen muziek in de tuinen van het Palazzo del Quirinale, de residentie van de Italiaanse president,
varias bandas militares reproducir música en los jardines del Palacio del Quirinale, la residencia del presidente de Italia,

gelegen in het schitterende complex van het Palazzo dei Conservatori,
situado en el magnífico complejo del Palazzo dei Conservatori,(Palacio de los Conservadores)

De drie zagen dat de lastiggevallen kraameigenaar naar de wachters bij de ingang van het Palazzo liep om een schadevergoeding te eisen, maar de wachters arresteerden hem alleen maar voor"verstoorde handel.".
Los tres vieron al dueño del puesto acosado delante de los guardias en la entrada del Palacio para exigir una indemnización, pero los guardias sólo lo arrestaron por"perturbar el comercio".

Het huis ligt op ongeveer honderd meter van het Piazza Vittoria, dat is in de voorkant van het Palazzo Reale, dat is een van de symbolen
La casa se encuentra a unos cien metros de la Piazza Vittoria que se encuentra en frente del Palazzo Reale, que es uno de los símbolos de Palermo

De drie zagen dat de lastiggevallen kraameigenaar naar de wachters bij de ingang van het Palazzo liep om een schadevergoeding te eisen, maar de wachters arresteerden hem alleen maar voor"verstoorde handel.".
Los tres vieron al dueño del puesto acosado acercarse a los guardias en la entrada del palacio para exigir una compensación, pero los guardias solo lo arrestaron por"alteración del orden comercial".

Deze fresco's die decoreerden wat ooit deel uitmaakte van het Palazzo en dateren uit het midden van de 16e eeuw zijn weggestopt in"gewelf" en geven een blijk
Estos frescos que decoran lo que una vez fue parte del Palazzo y fecha de mediados del siglo 16 están escondidos en"bóveda"

Benedetto met Emilia Mellini, die hem enkele aangrenzende huizen die de kern van het Palazzo Pamphili gevormd gebracht.
que trajo como dote algunas casas adyacentes que formaron el primer núcleo del Palacio Pamphili.

Gelegen op de bovenste verdieping van het Palazzo Levi, dit Florence appartement heeft een direct uitzicht op de Duemo
Situado en la planta superior del Palazzo Levi, este apartamento de Florencia tiene una visión directa de la Catedral

het appartement kijkt uit op een prachtige tuin aan de ene kant en de binnenplaats van het palazzo aan de andere en is dus zeer rustig op alle momenten van de dag en nacht.
el apartamento tiene vistas a un precioso jardín en un lado y el patio del palacio en el otro y por lo tanto muy tranquilo en todo momento del día y de noche.

Het appartement bevindt zich op de begane grond van het Palazzo Contino met een terrasvormige tuin met een adembenemend uitzicht op de Calanchi vallei
El apartamento está en la planta baja del Palazzo Contino con un jardín con terraza con una vista impresionante sobre el valle Calanchi

gezien de locatie van het palazzo, het is niet verstorend luidruchtig ook niet.
dada la ubicación del palacio, no es ruidoso, ya sea disruptiva.

op 2 minuten lopen van het Palazzo Pitti en de Boboli-tuinen,
a 2 minutos a pie del Palazzo Pitti y los Jardines de Boboli,

de imposante structuur van het Palazzo Medici-Riccardi, een meesterwerk door zijn eenvoud en elegantie.
la imponente estructura del Palacio Medici Riccardi, una obra maestra por elegancia y simplicidad.

gelegen in de buurt van het Palazzo Vecchio en het Piazza del Duomo
ubicados cerca del Palazzo Vecchio y la Piazza del Duomo

op 200 m van het Palazzo Pubblico Paleis en de basiliek van St Marino. Er is gratis WiFi….
a 200 metros del Palazzo Pubblico y la basílica de San Marino. Hay conexión….

die de verzameling huisvestte in de'garderobe' van het Palazzo Vecchio, dat tegenwoordig bekend staat
que la guardaba en el"vestuario" del Palazzo Vecchio, hoy conocida

op korte loopafstand van het Palazzo Chigi Zondadari
a pocos pasos del Palazzo Chigi Zondadari

de geheime gangen van het Palazzo Vecchio en het Baptisterium van Florence.
los pasadizos secretos del Palazzo Vecchio y el Baptisterio de Florencia.

300 treden van het Palazzo Corvaja, de Corso Umberto
a 300 metros de la Palazzo Corvaja, el Corso Umberto