VAN HET ZAAD - vertaling in Spaans

• de la semilla
• de la simiente
• de la descendencia
• del semen
• de las semillas
• del grano
• del linaje

Voorbeelden van het gebruik van Van het zaad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit bericht beklemtoont weer de uiterste zorg waarmee de Schrift elke ontwikkeling vastlegt die tot de voortbrenging van het Zaad der belofte leidt.
Este relato subraya de nuevo el sumo cuidado con que las Escrituras registran cada desenvolvimiento que conduce a la producción de la Descendencia prometida.

Na 65 tot 70 dagen na het planten van het zaad, bereikt de plant een hoogte van 60-100cm(tot 3 meter buiten!).
Tras 65-70 días desde la plantación de su semilla, las plantas alcanzan una altura de 60-100 cm(¡hasta 3 metros en el exterior!).

Niet dat de olie niet dragen de toxinen van het zaad ouder, maar de hoeveelheid gif is verwaarloosbaar.
No es que el aceite no lleva las toxinas de los padres de semillas, pero la cantidad de tóxico es insignificante.

De buitenste laag van het zaad van de Indische Lotus dient eerst afgevijld te worden met een vijl of schuurpapier(scarifiëren).
Para cultivar el Loto Indio desde semilla, la envoltura más externa de la cáscara debe ser eliminada(erosionando o lijando) con papel de lija.

Het meest verbazingwekkende van het zaad(DNA) is de informatie die het bevat,
La cosa más asombrosa acerca de la simiente del ADN,

Onze producten zorgen voor verbetering en optimalisering van het zaad en we voeren analytische testen uit voor onze klanten,
Nuestros productos mejoran las semillas y su rendimiento y también ofrecemos pruebas analíticas para nuestros clientes,

Geoogst en gemaakt in een natuurlijke omgeving met meerdere organismen, van het zaad tot het eindproduct, dat cannabinoïden met volledig spectrum bevat zonder het gebruik van bestrijdingsmiddelen.
Cosechado y elaborado en un entorno multiorgánico natural, desde la semilla hasta el producto final, que contiene cannabinoides de espectro completo sin el uso de ningún pesticida.

We planten van het zaad dat dromen, doelen
Estamos plantando la semilla que va a crear sueños,

Laten we enkelen van het natuurlijke zaad nagaan, die de volle belofte van God geloofden en geen vraag hadden.
Examinemos algunos de esa simiente natural que creyeron la promesa completa de Dios, sin dudar.

Vul de strooier dan met de rest van het zaad en strooi die haaks op de eerste lading uit.
Luego, llena el esparcidor con las semillas restantes y pásalo por la dirección inicial.

Al bij de productie van het zaad wordt er rekening mee gehouden
En la producción de semillas ya se tiene en cuenta

Er zijn verschillende methoden gebruikt voor het voorzaaien van het zaad om de kiemkracht en uniformiteit van de zaailingen te verhogen.
Se han utilizado varios métodos para el tratamiento previo a la siembra de semillas con el fin de aumentar la germinación y la uniformidad del crecimiento de las plántulas.

De financiering van het Zaad is verstrekt door zowel QUBIS
El financiamiento de Germen ha sido proporcionado por QUBIS

Wetenschappers begon zijn studie van het zaad, wanneer het als een ingrediënt in veel volksgeneeskunde recepten opduiken gehouden.
Los científicos empezaron estudiar la semilla cuando mantuvo apareciendo como ingrediente en muchas recetas de medicina popular.

Gezegd wordt dat een zalf, gemaakt van het zaad, ontstekingen en gewrichtspijn vermindert.
Por ejemplo, un ungüento hecho con la semilla, se dice que reduce la inflamación y alivia el dolor de las articulaciones.

Dus zal ik planten van het zaad van morgen succes en krijgen een onoverkomelijke
Por lo tanto voy a plantar la semilla del éxito de mañana

Zij schrijft ook dat de sterkte van het zaad het geslacht van het kind bepaalt,
También escribió que la fuerza de esperma determina el sexo del niño,

Zwarte sojabonen zijn sojabonen hebben een zwarte jas van het zaad aan de buitenkant van de Boon.
Negro soja son soja que tienen una capa de semilla negra en el exterior de la haba.

De procedure is nodig voor het verharden van het zaad en het voorbereiden van de zaailing voor transplantatie in de grond.
El procedimiento es necesario para endurecer la semilla y preparar la plántula para el trasplante en el suelo.

Schilfers te drukken is een proces waarbij olie wordt verkregen door het knijpen van het zaad, graan of fruit.
Torta de presión de prensado es un proceso mediante el cual se obtienen los aceites apretando la semilla, grano o la fruta.