VAN INTELLECTUEEL EIGENDOM - vertaling in Spaans

• de propiedad intelectual

Voorbeelden van het gebruik van Van intellectueel eigendom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bij een van haar functies was Laura Executive Vice President van intellectueel eigendom voor Alcatel-Lucent SA,
Entre sus funciones, Laura se desempeñó como vicepresidenta ejecutiva de propiedad intelectual para Alcatel-Lucent S.A.,

Hoewel auteursrechtelijke bescherming een waardevolle vorm van intellectueel eigendom is en auteursrechtelijk beschermde werken waardevolle bezittingen kunnen zijn, zijn veel mythen met betrekking
Si bien las protecciones de derechos de autor son una forma valiosa de propiedad intelectual, y las obras protegidas por derechos de autor pueden ser activos valiosos,

Com en van elk element dat wordt beschouwd als arbeid in overeenstemming met de regelgeving van intellectueel eigendom behoren uitsluitend toe aan Houm Hotels, de eigenaar van alle rechten van intellectueel eigendom.
Com así como de cualquiera de los elementos susceptibles de considerados como obra de acuerdo con la normativa de Propiedad Intelectual pertenecen única y exclusivamente a Houm Hotels, siendo el titular de todos los derechos de propiedad intelectual.

in intellectuele eigendom via een van 's werelds toonaangevende centra voor de studie van intellectueel eigendom en informatierecht.
en Propiedad Intelectual a través de uno de los centros líderes en el mundo para el estudio de propiedad intelectual y derecho de la información.

bescherming van intellectueel eigendom, eerlijke handelspraktijken
protección de propiedad intelectual, prácticas comerciales justas

Het beveiligen van intellectueel eigendom is een enorm taak, vooral
Respecto a la seguridad, conservar de forma segura la propiedad intelectual es una tarea enorme,

Vormt het systeem van de WHO voor de bescherming van intellectueel eigendom, dat ik niet heb genoemd in mijn schriftelijke versie,
¿Constituye el sistema de protección de la propiedad intelectual de la OMS, que no mencioné en mi versión escrita,

Naast kerncursussen op het gebied van intellectueel eigendom en contractenrecht, biedt Southwestern het grootste aantal keuzevakken op het gebied van entertainment-
Además de los cursos básicos en propiedad intelectual y derecho contractual, Southwestern ofrece el mayor número de materias optativas

We moeten ervoor zorgen dat onderzoeksresultaten veilig kunnen worden gesteld door middel van geharmoniseerde bescherming van intellectueel eigendom, en kunnen worden vertaald in commerciële producten
Es necesario garantizar que los resultados de la investigación puedan ampararse mediante una protección de la propiedad intelectual armonizada y que se puedan traducir en productos

privacykwesties, evenals bredere inspanningen ter verbetering van de beschermingsniveau's van intellectueel eigendom en bevordering van open markten,
esfuerzos más amplios para mejorar los niveles de protección de la propiedad intelectual y promover mercados abiertos,

Studio Torta is één van de belangrijkste Italiaanse consultants op het gebied van intellectueel eigendom en biedt bedrijven een volledige waaier van ondersteunende diensten voor de ontwikkeling,
Studio Torta es uno de los principales gabinetes de consultoría italianos sobre propiedad intelectual, y ofrece a las empresas una oferta completa de servicios de ayuda a la creación,

De Europese Unie moet de bescherming van intellectueel eigendom versterken teneinde onze technologie
La Unión Europea debe reforzar la protección de la propiedad intelectual para salvaguardar nuestra tecnología

(33) Aanbeveling van de Commissie betreffende het beheer van intellectueel eigendom bij kennisoverdracht en een code van goede praktijken voor universiteiten
(33) Véase la Recomendación de la Comisión sobre la gestión de la propiedad intelectual en las actividades de transferencia de conocimientos y Código de buenas

Elk ongeautoriseerd gebruik van dergelijk intellectueel eigendom kan een inbreuk zijn op auteursrechtwetten, handelsmerkwetten, privacy-
Cualquier uso no autorizado de dicha propiedad intelectual puede violar las leyes de derechos de autor,

Om in aanmerking te komen voor opname in de Technology Fast 500 moeten bedrijven in het bezit zijn van intellectueel eigendom of technologie die zij aan klanten aanbieden in de vorm van producten en goed zijn voor het leeuwendeel van hun omzet.
Para ser elegibles para el reconocimiento Technology Fast 500, las compañías deben poseer los derechos de propiedad intelectual o la tecnología que se vende a los clientes en los productos que contribuyen a la mayoría de sus ingresos operativos.

Europese bedrijven hebben recht op bescherming van hun intellectueel eigendom in wet, maar zeker ook in praktijk,
Las empresas europeas tienen derecho a que se proteja su propiedad intelectual desde el punto de vista jurídico,

Bij een steeds groter percentage van de internationale handel is er in enigerlei vorm sprake van intellectueel eigendom, of het nu gaat om de produktie van farmaceutische produkten,
Un porcentaje en continuo ascenso del comercio mundial atañe, de un modo u otro, a la propiedad intelectual, ya se trate de la fabricación de productos farmacéuticos, de la utilización

Dat omvat het beschermen van intellectueel eigendom dat zorgt voor technologische innovatie,
Eso involucra proteger los derechos de propiedad intelectual que estimulan la innovación tecnológica,

leiding over beveiligings- en privacykwesties, evenals bredere inspanningen ter verbetering van de beschermingsniveau's van intellectueel eigendom en bevordering van open markten,
además de conducir esfuerzos más amplios para mejorar los niveles de protección de la propiedad intelectual y promover mercados abiertos,

Alle auteursrechten en anderen rechten van intellectueel eigendom op de inhoud van deze website, waaronder inbegrepen het handelsmerk,
Este sitio está protegido por derechos reservados y todas las condiciones de propiedad intelectual propiedad de G4S(incluyendo limitación de marcas,