VAN OUDERE MANNEN - vertaling in Spaans

• de los hombres mayores
• de los hombres de edad
• de ancianos

Voorbeelden van het gebruik van Van oudere mannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Algemeen gesproken zijn de regeringen van nu organisaties van oudere mannen die geen andere manieren kennen om te werken
En términos generales, los gobiernos actualmente son organizaciones de ancianos que no conocen otra forma de trabajar

de wet zelf zal vergaan van een priester en raad van oudere mannen.
la ley misma perecerá del sacerdote y el consejo[perecerá] de los hombres de edad madura.

de wet zelf zal vergaan van een priester en raad van oudere mannen.
la rey misma perecerá del sacerdote y el consejo de los hombres de edad madura.

de gehele vergadering van oudere mannen* van de zonen van I̱sraël,+
convocaron el Sanedrín y toda la asamblea de los ancianos* de los hijos de Israel,+

richtlijnen “ontoereikend zijn voor het effectief identificeren van oudere mannen die baat kunnen hebben bij evaluatie voor osteoporose
las directrices son"inadecuadas para identificar de forma efectiva a los hombres mayores que podrían beneficiarse de una evaluación de la osteoporosis los investigadores.">

Algemeen gesproken zijn de regeringen van nu organisaties van oudere mannen die geen andere manieren kennen om te werken
Hablando en términos generales, los gobiernos actuales son organizaciones de hombres ancianos que no conocen ninguna otra forma de trabajar

Haarverlies wordt doorgaans beschouwd als het domein van oudere mannen, maar deze voorwaarde voor gelijke kansen- die vele oorzaken heeft- kan vrijwel iedereen treffen.
La pérdida de cabello generalmente se considera dominio de los hombres que envejecen, pero esta condición de igualdad de oportunidades, que tiene muchas causas, puede afectar prácticamente a cualquier persona.

meest effectieve website gewijd aan het afstemmen van oudere mannen met jongere vrouwen
más eficaz dedicado a hacer coincidir los hombres mayores con mujeres más jóvenes

die u werd gegeven door middel van een voorzegging en toen het lichaam van oudere mannen u de handen oplegde.
te fue dado por medio de una predicción y cuando el grupo de hombres de mayor edad te impuso las manos.

Bij het daten van oudere mannen is het essentieel om in gedachten te houden hoeveel de wereld is veranderd sinds ze voor het eerst leerden hoe romantiek werkt van hun vaders
Al salir con hombres mayores es esencial tener en cuenta cuánto ha cambiado el mundo desde que aprendieron por primera vez cómo funciona el romance de sus padres

5% van de beroepsbevolking- en veel sterker dan van oudere mannen of vrouwen.
mucho más que la de los adultos, hombres o mujeres.

Stockholm en de demografische uitdagingen met betrekking tot het arbeidsparticipatieniveau van oudere mannen en vrouwen. Richtsnoer nr. 5 wijst specifiek op verhoging van het aanbod op de arbeidsmarkt
el reto demográfico que representan para la tasa de empleo las mujeres y los hombres de más edad; la orientación 5 se refiere específicamente al aumento de la oferta de trabajo

Donkerder dan de kleurloze baarden van oude mannen.
Más oscura que las descoloridas barbas de los ancianos.

Zelfs de dromen van oude mannen.
Incluso los sueños de los ancianos.

Donkerder dan de kleurloze baarden van oude mannen.
Más oscura que las barbas descoloridas de los ancianos;

Schattig weinig mollig gebruikt door groep van oud mannen.
Lindo poco gordito usa por grupo de viejo los hombres.

Zij omarmen niet de dromen van oude mannen om Mars te veranderen in een andere Aarde.
No comprenden los sueños de los ancianos de convertir a Marte en otra Tierra.

Volgens gebruikelijk beleid is alles wat openbaar is in de Yolŋu gemeenschap, van oude mannen tot jonge meisjes
La política normal es que cualquier cosa que sea abierta a todo el mundo en la comunidad, desde hombres ancianos a niñas jóvenes

Rijen van oude mannen in gehaakte schedel caps warm de banken tegenover de piek ramen van de lage slingerde Husam Bey Tezgahcilar moskee
Las filas de los ancianos en los casquillos del cráneo de punto calientan los bancos frente a las ventanas de pico de la Mezquita Tezgahcilar Bey Husam-baja altura,

Ik hou toch het meest van oudere mannen.
Aún así me gustan más los viejos!