VAN VERSCHILLENDE COMPONENTEN - vertaling in Spaans

• de diferentes componentes
• de varios ingredientes

Voorbeelden van het gebruik van Van verschillende componenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zorgt voor een beveiligde opslag van de gegevens van verschillende componenten.
garantizando el almacenamiento seguro de los datos de los diferentes componentes.

een match te creëren van verschillende componenten, wat telkens weer leidt tot nieuwe, innovatieve producten.
crear una coincidencia entre los diferentes componentes, dando lugar a productos nuevos e innovadores una y otra vez.

Wordt meestal verkregen door een berekening van het gemiddelde van verschillende componenten>> Referentie stuktelling.
Se extrae normalmente del cálculo del promedio de varios componentes>> Número de piezas de referencia.

Dit programma maakt de student vertrouwd met de technische aspecten van het bedienen en onderhouden van verschillende componenten en systemen die worden gebruikt in automobieltoepassingen.
Este programa familiariza al estudiante con los aspectos técnicos de la operación y el mantenimiento de varios componentes y sistemas utilizados en aplicaciones automotrices.

Door het scala aan beschikbare sensoren is GLOBAL S uitermate geschikt voor het meten van verschillende componenten van een schroefcompressor.
La colección de los sensores disponibles optimiza GLOBAL S para medir los diversos componentes de un compresor helicoidal.

Farmaceutische en chemische specialiteiten worden meestal geproduceerd in batches door het mengen van verschillende componenten in een reactor.
Los productos farmacéuticos y los productos químicos especializados se producen típicamente en lotes mezclando varios componentes en un reactor.

Simpel gezegd, dit is een opeenvolging van acties, die de berekening en verbinding van verschillende componenten omvat.
En pocas palabras, esta es una secuencia de acciones que incluye el cálculo y la conexión de varios componentes.

Het is zeer waarschijnlijk te wijten aan een complexe synergie tussen koffie van verschillende componenten.
Es más probable debido a una compleja sinergia entre los diversos componentes del café.

In het algemeen, is deze techniek aangewend om te fabriceren of herstellen van verschillende componenten.
En general, esta técnica se emplea para fabricar o reparar componentes diferentes.

functionele tapes die meer kunnen dan de nauwkeurige hechting van verschillende componenten.
las cintas funcionales que van más allá de una fijación precisa de diferentes componentes.

De phen375 supplementen zijn gemaakt van verschillende componenten die risicovrije en hebben geen invloed op de vorm van de nemer in overigens opzichte minimaliseren van overtollige lichaamsvet.
Los suplementos PhenQ están hechas de varios ingredientes que son seguros y no tienen ningún tipo de resultado en el tomador en forma diferente a la reducción del exceso de grasa corporal físico.

kan uit een mengsel van verschillende componenten en kits worden verwezen naar de mogelijkheid naar wens te maken.
se pueden pedir a partir de una mezcla de diferentes componentes y kits para hacer una opción a su gusto.

Achter finOS vindt u een systeem van verschillende componenten die we in samenwerking met onze partners hebben ontwikkeld om u en uw klanten werk te besparen-
Detrás de finOS encontrarás un sistema de varios componentes que hemos desarrollado en colaboración con nuestros socios para ahorrarte trabajo,

van het gebruik van verschillende componenten en chemicaliën tot de formule van de brandstof
se puedan usar diferentes componentes y químicos, a cómo formulamos el combustible,

thermische analyse helpt in het analyseren van en het meten van verschillende componenten van de grondstof, en komt ook met een hulpmiddel om het productieproces van het verdere bouwmateriaal te simuleren.
del análisis térmico ayuda en analizar y la medición de diversos componentes de la materia prima, y también viene con una herramienta simular el proceso de producción del material de construcción subsiguiente.

Het gebruik van verschillende componenten zou zich als wijziging van de machine kunnen configureren
La utilización de componentes distintos podría configurarse como modificación de la maquina

De phen375 tabletten zijn gemaakt van verschillende componenten die veilig zijn
Los suplementos PhenQ se construyen a partir de numerosos componentes que están libres de riesgo

Lc-NMR/MS verstrekt inzicht in de massa en de fragmentatie van verschillende componenten in een steekproef terwijl het lc-SPE-NMR systeem in volledige structurele opheldering van de steekproefcomponenten helpt.
LC-NMR/MS ofrece discernimientos en la masa y la fragmentación de diversos componentes en una muestra mientras que el sistema de LC-SPE-NMR ayuda en la aclaración estructural completa de los componentes de la muestra.

De slimme Bio kunt u maken programma's visueel door het aansluiten van verschillende componenten samen in de ontwerper en dan blijven ze naar een XML-bestand dat kan worden uitgevoerd in de GUI ontwerper,
El Bio inteligente le permite crear programas visualmente mediante la conexión de diversos componentes en el diseñador y luego les persisten en un archivo XML que tampoco se puede ejecutar en el diseñador de GUI,

Verschillende dochterondernemingen zich op de R& D en productie van verschillende componenten, ervoor te zorgen dat de kwaliteit van elk onderdeel is
Diferentes filiales se centran en la I + D y la producción de los diferentes componentes, asegurando que la calidad de cada componente es a nivel de empresa