VARIOS COMPONENTES - vertaling in Nederlands

• verschillende componenten
• verschillende onderdelen
• meerdere componenten
• diverse componenten
• aantal componenten
• verscheidene componenten
• meerdere onderdelen
• diverse onderdelen
• verschillende ingrediënten
• verschillende elementen

Voorbeelden van het gebruik van Varios componentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

PC Mark es para uso más general y prueba varios componentes.
PC Mark voor meer algemeen gebruik is en test verschillende componenten.

Este análisis simultáneo de varios componentes dentro de un solo analizador reduce la necesidad de tener varios analizadores
Deze simultane, uit meerdere componenten bestaande analyse binnen een enkele analysator vermindert de noodzaak voor meerdere analysatoren,

El motor de base de datos Jet contiene varios componentes, pero el componente más importante para las consultas(y más compleja) es el optimizador.
De Jet-database-engine bevat verschillende onderdelen, maar het belangrijkste(en meest complexe) onderdeel voor query's is de Optimizer.

ruptura cromosómica, aunque varios componentes del humo de la marihuana son cancerígenos.
afbraak van chromosomen, hoewel verschillende componenten van marihuana rook kankerverwekkend zijn.

Este tiempo controla los tiempos de refresco/ actualización de varios componentes de la impresión KDE, como el gestor de impresión y el visor de trabajos.
Deze tijdsinstelling bepaalt het verversingssnelheid van diverse componenten van KDE Printzoals de printerbeheerder en takenweergaveprogramma.

La solución de software PASKAL 3D consta de varios componentes que conforman un sistema para realizar la refracción monocular en condiciones binoculares.
De softwareoplossing PASKAL 3D bestaat uit meerdere componenten die samen een systeem voor de monoculaire refractie onder binoculaire omstandigheden opleveren.

Teachable también le permite ajustar varios componentes de la página de inicio de su curso para que sea más visible para los rastreadores de motores de búsqueda.
Met lesgeven kun je ook verschillende onderdelen van de startpagina van je cursus aanpassen om deze zichtbaarder te maken voor crawlers van zoekmachines.

que puede ser llenado con varios componentes a cambio de dinero.
die gevuld kunnen worden met de verschillende componenten in ruil voor geld.

Pero si juntas varios componentes, es como que uno más uno es igual a tres,¿verdad?
Maar als je meerdere componenten bij elkaar zet, is het alsof één plus één gelijk is aan drie, toch?

El programa utiliza varios componentes de Lotus Notes para reproducir la estructura original de datos
Het programma gebruikt een aantal componenten van Lotus Notes om de oorspronkelijke gegevensstructuren te herstellen

En un whisky hay varios componentes que, además de influir en el sabor, también influyen en la claridad del whisky.
In een whisky bevinden zich diverse componenten die naast beïnvloeding van de smaak ook de helderheid van de whisky beïnvloeden.

Estos datos se muestran en varios componentes de la interfaz, como los resultados de búsqueda, la lista de contactos
Deze samengevoegde gegevens worden weergegeven in verschillende onderdelen van de gebruikersinterface, waaronder zoekresultaten,

PreloadJS todavía en fase de desarrollo para una pre-carga de varios componentes.
PreloadJS nog in ontwikkeling voor een pre-loading van de verschillende componenten.

Esta propiedad se puede compartir entre varios componentes de una mezcla, que es porqué los métodos del ms son aplicados.
Dit bezit kan onder verscheidene componenten van één mengsel worden gedeeld, dat is waarom de methodes van lidstaten worden toegepast.

Nuestras paredes de transporte de la no-carga ofrecen varios componentes, del enlace y de los paneles a través de puertas y de ventanas.
Onze niet-ladings dragende muren kenmerken een aantal componenten, van het overbruggen en panelen door deuren en vensters.

El sistema de manipulación HS Flex se basa en varios componentes que se suministran y se adaptan como unidad completa.
Het handlingsysteem HS flex is gebaseerd op meerdere componenten, die als volledige eenheid worden geleverd en aangepast.

También se realizaron cambios en la ubicación de varios componentes, como el radiador de refrigeración, que se ha movido hacia el lado izquierdo.
Ook is de plaatsing van de diverse componenten herzien, zo is onder andere de koelradiateur verplaatst naar de linkerzijde.

el diseño de la escalera se compone de varios componentes- una cuerda de arco y largueros.
het ontwerp van de trap is samengesteld uit verschillende onderdelen- een pees en stringers.

fontanería utilizan materiales plásticos para varios componentes, así como, el utillaje utilizado en su proceso de producción.
sanitair maken gebruik van plastic materialen voor verschillende componenten, evenals de gereedschappen die worden gebruikt in hun productieproces.

Se divide en varios componentes, por lo que puede usar justo lo que necesita en lugar de un marco de juego enorme e hinchado.
Het is opgesplitst in meerdere componenten, zodat je precies datgene kunt gebruiken wat je nodig hebt in plaats van een enorm, opgeblazen gamekader.