Voorbeelden van het gebruik van Componentes diferentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
será fácil hacer esto porque esta infección tiene muchos componentes diferentes que deben ser borrados.
deze infectie heeft veel verschillende onderdelen die moeten worden gewist zal zijn.así como 8500 componentes diferentes para estos mecanismos.
alsook meer dan 8500 verschillende componenten van deze mechanismen.sobre la base de un único componente tecnológico en lugar de componentes diferentes en cada uno de los sistemas subyacentes.
enkele technologische con la maquinaria revolucionaria, construida del objetivo en un tiempo cuando los productos todavía se construían individualmente con componentes diferentes.
speciaal gebouwde machines in een tijd waarin producten die nog individueel werden gebouwd met verschillende componenten.una sustancia que tiene en su composición 4000 componentes diferentes que tienen un mal efecto en la salud.
de afwezigheid van tabak, een stof die in zijn samenstelling 4000 verschillende componenten heeft die een slecht effect op de gezondheid hebben.un único componente tecnológico, en lugar de cinco componentes diferentes en cada uno de los sistemas subyacentes.
door te werken met één enkele technologische Porque hay muchos componentes diferentes de equipos de gimnasio disponible en el mercado básicamente en el club de salud también para la compra, que puede utilizarse en su casa puede ser complicado saber qué equipo
Omdat er veel verschillende onderdelen van de nieuwste Technogym fitnessapparatuur beschikbaar in de markt in principe op de healthclub ook zou voor aankoop die kan worden gebruikt bij u thuis het lastig om te leren welke fitnessapparatuur te krijgentambién les digo que los niños pequeños entienden que hay muchos componentes diferentes que conforman nuestras identidades
zeggen ook dat jonge kinderen begrijpen dat er veel verschillende onderdelen zijn die onze identiteit vormen,que exige usar componentes diferentes y, por tanto, confiere a cada tipo características técnicas distintas.
die het gebruik van verschillende onderdelen vereist en daarom aan elk type Los tests de CI de más arriba se componen de diferentes tipos de preguntas; cada una de ellas mide un componente diferente de la inteligencia.
Officiële IQ testen bestaan uit Si un clip de Filshie migra a un componente diferente del cuerpo humano,
Als een Filshie-clip naar een ander onderdeel van het menselijk lichaam migreert, is invasieve chirurgieLas siguientes cuatro ilustraciones, en las cuales cada cliente empieza desde un componente diferente, harán más claro cómo la sensación sentida completa puede ser desplegada en psicoterapia verbal.
De vier volgende illustraties, waarbij de cliënt telkens vertrekt vanuit een andere component, verduidelijken hoe de volledige lichamelijk gevoelde betekenis zich kan ontvouwen in de praktijk van de gesprekstherapie.El aceite de argán contiene muchos componentes diferentes.
Arganolie bevat veel verschillende componenten.También componentes diferentes y auxiliares en la composición.
El sistema climático se compone de muchos componentes diferentes.
Het klimaatsysteem bestaat uit veel verschillende componenten.El Muérdago contiene más de 1.000 componentes diferentes.
De maretak bevat meer dan 1000 verschillende bestanddelen.Mass Attack es una combinación de muchos componentes diferentes.
Mass Attack is een combinatie van veel verschillende componenten.Una batería para herramientas consta de muchos componentes diferentes.
Een gereedschapsaccu bestaat uit veel verschillende componenten.Producimos hasta 3.200 componentes diferentes para cosechadoras John Deere.
Maar liefst 3200 verschillende componenten voor oogstmachines van John Deere worden op deze wijze vervaardigd.Esta grasa saludable está formada por tres mil componentes diferentes.
Dit gezonde vet bestaat uit drieduizend verschillende componenten.
