VAN VIJF KINDEREN - vertaling in Spaans

• de cinco hijos
• de cinco niños
• de 5 hijos

Voorbeelden van het gebruik van Van vijf kinderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laag gezichtspunt van vijf kinderen en een tiener jongen staan in een cirkel en glimlachen.
Vista de ángulo bajo de cinco niños y un adolescente de pie en un círculo y sonriendo.

Cruz, die vader is van vijf kinderen, heeft zijn werken getoond in een aantal steden in Colombia,
Cruz, que es padre de cinco hijos, ha exhibido sus obras en diversas ciudades de Colombia

Ze was een Zuid-raised Detroit moeder van vijf kinderen, die op bezoek was de staat met het oog op een burgerrechten mars wonen.
Era una madre de Detroit del Sur criada de cinco años que visitaba el estado a fin de asistir a un marzo de derechos civiles.

Pollock werd geboren in Cody in 1912, de jongste van vijf kinderen.
Pollock nació en Cody(Wyoming) en 1912,[4] el más joven de cinco hijos.

de derde van vijf kinderen.
el tercer de cinco niños.

een rooms-katholieke moeder van vijf kinderen.
una madre católica romana de cinco hijos.

Jeugdjaren: Jorge Mario Bergoglio werd geboren in Buenos Aires in een gezin van vijf kinderen van Italiaanse immigranten Mario José Bergoglio
La infancia Jorge Mario Bergoglio nació en Buenos Aires en una familia de cinco hijos de inmigrantes italianos, Mario José Bergoglio

Toen zes jongeren een Tunesische vader van vijf kinderen zonder meer doodtrapten, verklaarde de politieman die hen arresteerde:„Wat mij het meest schokt, is het feit dat zij het gevoel hebben dat zij niets verkeerds hebben gedaan"(103).
En el que seis jóvenes simplemente mataron a patadas a un tunecino padre de cinco hijos, el oficial de policía que ios detuvo afirmó que lo que más le chocaba era que no tenían la sensación de haber hecho nada reprobable.

moeder van vijf kinderen en een van de dertig vrouwen die zich de ambacht eigen hebben gemaakt.
afirma Niris Romero, madre de cinco niños y una de las 30 que se capacitaron para la tarea.

Babs Ambrose, moeder van vijf kinderen en grootmoeder van acht kleinkinderen,
Babs Ambrose, madre de cinco hijos y abuela de ocho nietos,

een moeder van vijf kinderen, is uitgesteld
madre de cinco hijos, ha sido retrasada,

moeder van vijf kinderen in de kleine Duitse gemeenschap Schönau im Schwarzwald,
madre de cinco hijos en la pequeña localidad alemana de Schönau im Schwarzwald(Selva Negra),

ik een man ben,” verklaart de in Durban wonende moeder van vijf kinderen.
me digan hombre”, dice esta mujer de Durban, madre de cinco hijos.

een moeder van vijf kinderen die in de gevangenis haar straf afwacht.
madre de cinco hijos que está esperando su castigo en la cárcel.

zegt alleenstaande moeder van vijf kinderen, Cecilia Gonzales.
dijo una madre soltera de cinco hijos, Cecilia Gonzales.

Investigative weekblad Le Canard Enchaine gemeld dat betalingen werden verricht naar Penelope Fillon en twee van hun vijf kinderen, die meer dan 1 miljoen euro($ 1,1 miljoen) gedurende vele jaren in totaal….
El semanario de investigación Le Canard Enchaine informó de que se habían hecho pagos a Penelope Fillon y dos de los cinco hijos de la pareja por un valor total de más de 1 millón de euros(1.1 millones de dólares) a lo largo de varios años.

Haggard, vader van vijf kinderen, werd in 2003 voorzitter van de NAE en wordt aanzien als een van de invloedrijkste evangelische christenen in de VS.
Haggard, casado y con cinco hijos, fue nombrado presidente de la Asociación Nacional de Evangélicos de EE UU en 2003, y es considerado una de las figuras más influyentes entre los evangélicos cristianos de Norteamérica.

het pelgrimerend schilderij bracht, leed er zeer onder dat drie van haar vijf kinderen al jaren geen contact meer met haar hadden, omdat zij bij hun onderlinge ruzies geen partij voor die drie wilde trekken.
sufría muchísimo por no tener contacto con ninguno de sus cinco hijos desde hacía muchos años debido a que ella no había querido participar en sus rencillas.

Riley werden samen getoond met Elon van vijf kinderen.
Riley fueron mostrados juntos con los cinco hijos de Elon.

zegt alleenstaande moeder van vijf kinderen, Cecilia Gonzales.
dijo una madre soltera de cinco hijos, Cecilia Gonzales.