VARIANTIES - vertaling in Spaans

• variaciones
• varianzas
• variación

Voorbeelden van het gebruik van Varianties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Natuurlijk er zijn zoveel spel varianties die direct effect op het huisvoordeel hebben
Por supuesto, hay muchas variaciones de juego que afectan directamente la ventaja para la casa,

de app bismark bs-spectrum meten ze de varianties in de geluidsgolven en analyseren ze hoe de hoeveelheid water de toonhoogte bepaalt.
la app bismark bs-spectrum, miden la variación de las ondas sonoras y analizan cómo los niveles de agua afectan el tono.

Standaard 2σ humane-fouten werden geschat op basis van de gepoolde varianties van studies van herhaalbaarheid binnen de gebruiker
Los errores humanos predeterminados de 2o se estimaron en función de las varianzas agrupadas de los estudios de repetibilidad intrausuario

Omdat er varianties kunnen zijn, moeten aanvragers proberen schattingen te
Debido a que podría haber variaciones, los solicitantes deben tratar de obtener estimaciones directamente de la escuela

Gelijkheid(of"homogeniteit") van varianties, genaamd homoscedasticiteit- de variantie van gegevens in groepen moet hetzelfde zijn.
La igualdad(o la"homogeneidad") de las varianzas, llamados homocedasticidad- la varianza de los datos en grupos debe ser el mismo.

Potentiële oorzaken voor ongunstige varianties kunnen een onrealistisch budget of onvoldoende prestaties omvatten.
Las posibles causas de variaciones desfavorables pueden incluir un presupuesto poco realista o un desempeño inferior a lo esperado.

De oorzaak van deze varianties is onduidelijk,
La causa de estas varianzas no está clara,

Opmerking: U kunt alleen kosten varianties weergeven als u hebt ingevoerd eerste kosten
Nota: Las variaciones de costos sólo se pueden ver si se han especificado los costos iniciales

klasse alleen de varianties van de variabelen voor elke moet worden vastgesteld
solo las varianzas de las variables para cada clase necesidad determinada

elke internationale markt waarin we actief zijn, unieke varianties en nuances had die niet voor een eenvoudige 'one size fits all'-oplossing zorgden.
reconocimos que cada mercado internacional en el que participamos tenía variaciones y matices únicos que no permitían una solución simple de"talla única".

gaan van de veronderstelling uit dat de varianties in de verschillende groepen aan elkaar gelijk zijn.
suponen que las varianzas son iguales en todos los grupos o muestras.

sub merken hebben enorme varianties van deze doseringen.
sub marcas tienen grandes variaciones de estas dosis.

U gebruikt deze functie om te bepalen of de varianties van twee steekproeven van elkaar verschillen.
Use esta función para determinar si las varianzas de dos muestras son diferentes.

De mogelijkheid om uw vragen te"kaderen" bij het analyseren van het projectplan om verborgen varianties op te sporen…[-].
La capacidad de"enmarcar" sus preguntas al analizar el plan del proyecto para detectar variaciones ocultas…[-].

berekening van macroscopische hoeveelheden en hun varianties.
cálculo de cantidades macroscópicas y sus varianzas.

Variaties tussen mensen in dezelfde populatie zijn groter dan varianties tussen verschillende populaties.
Las variaciones dentro de una misma población son más importantes que las variaciones entre poblaciones diferentes.

de tweezijdige kans dat de varianties in matrix1 en matrix2 niet significant verschillen.
la probabilidad de una sola cola de que las varianzas en Matriz1 y Matriz2, no sean significativamente diferentes.

Er wordt bij deze t-toetsvariant niet aangenomen dat de varianties van beide populaties gelijk zijn.
En este tipo de prueba no se supone que las varianzas de ambas poblaciones sean iguales.

normaliteit en homogeniteit van de varianties van de residuen.
la normalidad y la homogeneidad de las varianzas de los residuos.

de twee gegevensverzamelingen behoren tot verdelingen met ongelijke varianties.
los dos conjuntos de datos proceden de distribuciones con varianzas desiguales.