VEEL APPS - vertaling in Spaans

• muchas aplicaciones
• muchas apps

Voorbeelden van het gebruik van Veel apps in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hebt u veel apps al geïnstalleerd en je moet een schoonmaakbeurt om de Mac te geven?
Tiene instalado un montón de aplicaciones ya y que necesita para dar una limpieza a la Mac?

MacOS bevat veel apps die nodig zijn voor alledaagse zakelijke taken
MacOS viene con muchas de las apps necesarias para trabajar en tareas comunes,

Als je veel apps hebt geïnstalleerd en ze installeren updates op dit moment,
Si tienes toneladas de aplicaciones instaladas y se instalan actualizaciones en este momento,

mensen gebruiken veel apps, zoals WhatsApp, Skype,
la gente utiliza muchas de las aplicaciones, tales como WhatsApp, Skype,

Veel apps van derden, zoals savesnap,
Numerosas aplicaciones de terceros como SaveSnap,

Net zoals veel apps voor Windows 8, kiest ICQ voor eenvoud om het gebruik op een tablet makkelijker te maken.
Como la mayoría de aplicaciones para Windows 8, el cliente de ICQ para este sistema operativo opta por la simplicidad con el fin de facilitar el uso de la aplicación en una tablet.

Chromecast werkt met heel veel apps- Je hoeft je geen zorgen te maken over beschikbare applicaties als je Chromecast koopt
Chromecast funciona con la mayoría de las apps- No necesita preocuparse por aplicaciones disponibles cuando compra Chromecast

App Engine biedt u ingebouwde services en API's die in veel apps worden gebruikt,
Cuenta con APIs y servicios integrados que se suelen utilizar en la mayoría de aplicaciones, como almacenes de datos NoSQL,

OS X bevat veel apps die nodig zijn voor alledaagse zakelijke taken
OS X viene con muchas de las apps que necesitan los empleados para las tareas del día a día,

Zo, je kan hebben om de app te zoeken uit een lijst van veel apps.
Asi que, puede que tenga que buscar la aplicación de una lista de muchas de las aplicaciones.

daarom zijn er nog steeds veel apps die deze taak nog eenvoudiger maken.
utilizar un cable, por lo que todavía hay un montón de aplicaciones que hacen que esta tarea sea aún más fácil.

missen de app-winkels veel apps en moeten ze nog steeds hun potentieel bereiken.
las tiendas de aplicaciones carecen de muchas aplicaciones y todavía tienen que alcanzar su potencial.

Zo, je kan hebben om te zoeken de appfrom een lijst van veel apps.
Asi que, puede que tenga que buscar en la appfrom una lista de muchas de las aplicaciones.

zijn er veel apps beschikbaar om te helpen met geestelijke gezondheidsproblemen- van games voor het lesgeven in mindfulness-oefeningen tot tools waarmee kwetsbare gebruikers in contact kunnen komen met lokale bronnen.
hay muchas aplicaciones disponibles para ayudar con problemas de salud mental, desde juegos para enseñar práctica de atención plena hasta herramientas que ayudan a conectar a los usuarios vulnerables con recursos locales….

zijn er veel apps op de markt die kwaltiteit leveren
hay muchas aplicaciones en el mercado que también entregan calidad

Veel apps sturen gebruikers ‘pushmeldingen' naar de mobiele telefoons
Muchas apps envían“notificaciones push” a los dispositivos o teléfonos móviles de

Het gaat niet veel apps draaien op de op hetzelfde moment,
No va a ejecutar muchas aplicaciones al mismo tiempo,

Veel apps sturen'pushmeldingen' naar de mobiele telefoons
Muchas apps envían«notificaciones Push»

Veel apps, zoals die van Philips Hue
Muchas aplicaciones, como las de Philips Hue

Het zal niet veel apps draaien op de tegelijkertijd,
No va a ejecutar muchas aplicaciones en el Al mismo tiempo,