VEEL DIENSTEN - vertaling in Spaans

• muchos servicios
• gran cantidad de servicios

Voorbeelden van het gebruik van Veel diensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onder impuls van de leiders op het gebied van e-commerce ontwikkelen zich veel diensten om steeds meer consumenten aan te trekken.
Presionados por el impulso de los líderes del comercio electrónico, cada vez son más los servicios que se desarrollan para atraer a más consumidores.

professionele installatieinstructies en de veel betere diensten genieten.
de instrucciones de instalación profesionales y de servicios mucho mejores.

vonden het een zeer rustige en veel diensten die beschikbaar zijn mensen.
nos pareció un pueblo muy tranquilo y con muchos servicios disponibles.

Het EESC weet dat veel diensten van de Commissie zich elk uit hun eigen invalshoek met dit onderwerp bezighouden,
El Comité observa que muchos servicios de la Comisión trabajan en este ámbito, en el marco de sus competencias,

Met name, veel diensten bieden nu mobiele telefoon apps die gebruikers in staat om hun profiel bij te werken,
En particular, muchos servicios ahora ofrecen aplicaciones de teléfonos celulares que permiten a los usuarios actualizar su perfil,

met kruidenier Brahim 2 stappen(hij gaf ons veel diensten) en de kleuterschool+ zee 5-10 minuten lopen, ideaal voor het vermaken van kinderen.
con comestibles Brahim 2 pasos(que nos dio una gran cantidad de servicios) y el jardín de infancia+ 5-10 minutos a pie de mar, ideal para entretener a los niños.

Er zijn veel diensten online die bieden meer gedetailleerde analyse, maar voordat u kiest,
Hay muchos servicios en línea que ofrecen un análisis más detallado,

Maar als u een stad met veel diensten, een oneindige verscheidenheid aan gerechten, bioscoop, supermarkten,
Pero si lo que quieres es una ciudad con muchos servicios, variedad infinita de gastronomía,

Er zijn heel veel diensten die prima werken op de interne markt,
Existen muchos servicios que pueden operar muy bien en el mercado interior,

Hoewel veel diensten afhankelijk zijn van zeer snelle connectiviteit,
A pesar de que muchos servicios dependen de una conexión a muy alta velocidad,

dat heeft niet tot gevolg gehad dat meer mensen werden uitgesloten van toegang tot deze diensten. Integendeel, veel diensten zijn juist binnen het bereik van veel meer mensen gekomen,
esto no ha significado que más personas vayan a quedar excluidas del acceso a estos servicios, sino todo lo contrario: muchos servicios están al alcance de más personas,

Er zijn veel diensten waar je de energie die nodig is behoorlijk kunt verlagen.
diferentes maneras de construir edificios. existen muchos servicios en los cuales se puede disminuir sustancialmente el consumo de energía.

kunnen veel diensten van toegevoegde waarde worden afgestemd op specifieke publieke of commerciële behoeften,
en los datos recogidos, muchos servicios de valor añadido se pueden adaptar a las necesidades específicas del público

kunnen veel diensten van toegevoegde waarde worden afgestemd op specifieke publieke
las misiones participantes, muchos servicios de valor añadido pueden adaptarse a necesidades públicas

de bijdragende missies worden verzameld, kunnen veel diensten van toegevoegde waarde worden afgestemd op specifieke publieke
en los datos recolectados a través de los satélites, muchos servicios con valor añadido pueden diseñarse para necesidades comerciales o públicas específicas,

De Apps zijn ontworpen om te werken met veel Diensten van Derden, maar hun blijvende compatibiliteit met een specifieke applicatie,
Las Aplicaciones están diseñadas para trabajar con diversos Servicios de Terceros; sin embargo, su compatibilidad permanente con cualquier aplicación,

Het dorp zelf heeft niet veel diensten, alleen voor bars,
El pueblo en sí no dispone de muchos servicios, tan solo de bares,

of als er veel diensten zijn waaruit ze kunnen kiezen,
o si hay muchos turnos entre los que pueden elegir, el calendario puede

Het hoogwaardige BEST-tarief biedt bijvoorbeeld een bijzonder hoog comfort inclusief veel diensten, terwijl u bij het goedkope BASIC-tarief alleen voor de diensten betaalt die u echt nodig hebt.
La tarifa BEST, de gama alta, ofrece un nivel de confort especialmente elevado con muchos servicios incluidos, mientras que con la tarifa BASIC solo paga por los servicios que en realidad necesita.

Zeker niet. De handel in veel diensten is terecht streng gereguleerd
Indudablemente no: un gran número de servicios ya es objeto de un comercio que está,