VEEL SCHADE - vertaling in Spaans

• mucho daño
• causar mucho daño
• gran daño
• mayor daño
• un montón de daño
• más daño
• dañar mucho
• muchos daños
• muchos perjuicios
• numerosos daños
• demasiado daño

Voorbeelden van het gebruik van Veel schade in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Veel schade is oud.
Muchos de los daños son antiguos.

Veel schade echt cyberattacks uit? 2014?- BBC.
¿Cuánto daño causaron realmente los ciberataques de 2014?- BBC.

Met weinig kracht veel schade toebrengt.
Cómo efectuar daño con lo más mínimo de fuerza.

Er was vast veel schade.
Habrá causado muchos destrozos.

Ik moet nog veel schade herstellen.
Tengo que recuperarme de muchos daños.

man die waarheid zal u doen veel schade.
el hombre que la verdad te hará daño de montón.

Gelukkig is er niemand gewond en niet al te veel schade.
Nadie resultó herido y no dañaste nada de valor.

Veel schade?
¿Muchos desperfectos?

nieuwsgierige kinderen kunnen veel schade aan hun handen of poten veroorzaken door hen te dicht in de buurt te krijgen.
niños curiosos puede causar mucho daño a sus manos o patas al acercarse demasiado a ellos.

Mijn verraderlijke natuur heeft veel schade berokkend aan Gods familie,
Mi naturaleza traicionera ha causado un gran daño a la obra de la familia de Dios,

Goed spelen kan veel schade per slag veroorzaken en daardoor veel ervaring
Jugarle bien puede causar mucho daño por batalla y, por lo tanto,

De crisis heeft de transportsector veel schade berokkend, en deze nieuwe belasting zal in mijn ogen zeker niet bevorderlijk zijn voor het herstel van de sector.
La crisis ha ocasionado un gran daño a la industria del transporte, y esta nueva tasa no va contribuir mucho a su recuperación, en mi opinión.

veroorzaken zo veel schade aan vijandelijke structuren, ze idealiter vernietigen.
causan el mayor daño a las estructuras enemigas, idealmente destruirlos.

Sergeant, een gezicht zoals van u kan veel schade geven. Ik moet je rapporteren.
Sargento, su cara puede causar mucho daño tendré que dar parte de usted.

Er is ook een verhoog risico om geraakt te worden en veel schade te lijden, dus het is de moeite om dit met enige voorzichtigheid te activeren.
Además, está el riesgo añadido de golpearte a ti mismo y sufrir un gran daño, así que merece la pene usar este sistema con precaución.

Reizen rond naar verschillende honkbal velden raken huislooppas en produceren zo veel schade als je in het proces kunt.
Recorrer a los campos de béisbol diferentes pegando jonrones y producir el mayor daño posible en el proceso.

hardlopen niet veel schade aan de knieën lijkt te veroorzaken” zei Felson.
correr no parece causar mucho daño a las rodillas", dijo Felson.

hij kan erg veel schade incasseren.
puede aguantar más daño antes de caer abatido.

Als je hen controleren ze op de weg zonder al te veel schade aan uw voertuig.
Cuando des con ellos échales de la carretera sin dañar mucho tu vehículo.

Wat je nodig hebt is een oplossing snel te vinden om te besparen zo veel schade als je kunt.
Lo que necesita es encontrar una rápida solución para salvar el mayor daño posible.