BEAUCOUP DE DÉGÂTS - vertaling in Nederlands

• veel schade

Voorbeelden van het gebruik van Beaucoup de dégâts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

donc causer beaucoup de dégâts.
dan ook heel wat schade berokkenen.

A cet effet, il y a les aspirateurs industriels dits capables de sans beaucoup de dégâts pour éliminer ces débris.
Voor dit doel zijn er de zogenaamde industriële stofzuiger kan zonder veel schade aan dergelijke resten te verwijderen.

Nous pouvons faire des choses simples pour garder notre peau saine pendant la période pour éviter beaucoup de dégâts et je vais partager ici avec vous.
We kunnen eenvoudige dingen doen om onze huid gezond gedurende de periode te houden om veel schade te voorkomen en ik ga het hier met u delen.

Aliments et légumes croquants ont une qualité abrasive qui peut vous aider à nettoyer vos dents sans avoir à beaucoup de dégâts sur votre émail.
Knapperige voedingsmiddelen en groenten hebben een schuurmiddel kwaliteit die u kunnen helpen uw tanden schoon te maken zonder te veel schade op uw email.

avec le paramètre ressemblant à un endroit où un dragon a fait beaucoup de dégâts.
met de instelling op zoek naar een plek waar een draak had veel schade aan.

Représentants de la Ville peut faire beaucoup de dégâts à des personnes pour des motifs étrangers à des interprétations raisonnables de droit,
Stadambtenaren kunnen veel schade aan mensen veroorzaken om redenen die niet verband houden met redelijke interpretaties van de wet;

Ainsi, le 1er mars 1990, le vent provoqua beaucoup de dégâts dans tout le pays; ce fut le dernier épisode d'une succession remarquable de tempêtes dont la première avait touché nos régions le 25 janvier.
Zo veroorzaakte de wind veel schade in het hele land op 1 maart 1990. Het was de laatste van een merkwaardige reeks stormen die begon op 25 januari.

nous avons traqué plus d'une centaine de coopératives dans le monde entier qui travaillent pour le réseau de James, et ils étaient en mesure de faire beaucoup de dégâts.
jullie weten dat wij honderden agenten van James wereldwijd hebben opgespoord die werkten in zijn netwerk in posities waarin ze veel schade hadden kunnen veroorzaken.

par quoi vous perdez du poids temporairement, mais inflige beaucoup de dégâts à votre corps.
waardoor je tijdelijk gewicht verliest maar veel schade aan het lichaam toebrengt.

il a perdu énormément de sang et il y a beaucoup de dégâts il risque de souffrir d'insuffisance rénale.
hij heeft veel bloed verloren… en er is veel beschadigd. Zijn nieren stoppen er misschien mee.

elles sont trempées avec un peu d'eau sans faire beaucoup de dégâts à la plaie.
ze toch wat inkleven zijn ze met wat water zo losgeweekt zonder veel schade aan de wonde te verrichten.

à favoriser l'élimination de l'urine- augmentant la possibilité d'éliminer l'éthylène glycol de l'organisme avant de pouvoir faire beaucoup de dégâts.
verhoging van de bloedtoevoer naar de weefsels, en eliminatie van urine te bevorderen- het vergroten van de mogelijkheid van het elimineren van de ethyleenglycol van het lichaam voordat het kan veel schade doen.

En réalité, vous pouvez faire beaucoup de dégâts en travaillant la terre,
U kunt door werken aan de grond immers veel schade aanrichten, met name aan de wortels van tuinplanten,

Le verre a fait beaucoup de dégât.
Het glas heeft gedaan veel schade.

Beaucoup de dégâts.
Een heleboel.

Y eut-il beaucoup de dégâts?
Was er veel schade?

Ils ont fait beaucoup de dégâts?
Was er veel schade?

Il y a beaucoup de dégâts.
Er is ernstige schade.

Il y a eu beaucoup de dégâts?
Was er veel schade?

Y a-t-il eu beaucoup de dégâts?
Was er veel schade?