VEEL SCHRIJVERS - vertaling in Spaans

• muchos escritores
• muchos autores

Voorbeelden van het gebruik van Veel schrijvers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De vraag heeft veel populaire speculatie geïnspireerd en veel schrijvers hebben lijsten met kandidaat-soorten aangeboden.
Esta pregunta ha dado lugar a muchas especulaciones, y numerosos escritores han hecho listas de especies candidatas.

is toegewijd aan veel schrijvers met wie hij werkte op de hogeschool Brooklyn College.
está dedicado a muchos de los escritores con los que trabajó en Brooklyn College.

haar verbazingwekkende lot inspireert veel schrijvers en dichters, componisten en filmmakers.
su destino increíble inspira a muchos escritores y poetas, compositores y directores de cine.

Tegen het begin van de 19e eeuw schreven veel schrijvers over twee verschillende terriërrassen in Groot-Brittannië,
A principios de 1800, muchos escritores escribieron sobre dos razas de terrier separadas en Gran Bretaña,

Veel schrijvers moesten of mochten het land echter verlaten,
Muchos autores tuvieron que o pudieron abandonar la RDA,

Veel schrijvers nooit wagen in de wereld van de roman schrijven vanwege de lastige stelling van het nemen van die ongelooflijk moeilijk eerste stap,
Muchos escritores nunca se adentran en el mundo de la escritura de la novela, debido a la proposición de enormes proporciones de esta toma de increíblemente difícil primer paso,

Veel schrijvers hebben de Burgeroorlog geëvalueerd
Muchos autores han evaluado la Guerra Civil

Veel schrijvers en anderen met grote ideeën geven het op
Muchos escritores y otros con grandes ideas se dan por vencidos

Veel schrijvers hebben informatie over hun personages,
Muchos escritores tienen información sobre ellos de sus personajes,

In tegenstelling tot wat veel schrijvers en voedingsbedrijven zeggen, is het toch
A pesar de lo que muchos autores y compañías de alimentos pueden decir,

Veel schrijvers, kunstenaars, wetenschappers
Muchos escritores, los artistas, los científicos

Friedrich Nietzsche zijn vaak met elkaar vergeleken en veel schrijvers hebben ogenschijnlijke overeenkomsten in hun geschriften bediscussieerd,
Friedrich Nietzsche han sido comparadas a menudo y muchos autores han discutido sobre las aparentes similaridades entres sus escritos,

In die tijd verbood het Sovjetregime aan veel schrijvers hun werken te publiceren,
En aquella época, el régimen soviético impedía a muchos escritores publicar sus propias obras,

dit maagdelijke gebied, dat nog niet door de pennen van veel schrijvers is beroerd, moeten ontwikkelen tot een dynamische ruimte die materiaal biedt voor vele schrijvers..
que no ha sido tocado por la pluma de muchos autores, un espacio dinámico capaz de proporcionar material para muchos escritores.

Ik weet dat veel schrijvers en redacteuren in de alt-media
Sé que muchos escritores y editores en alt-media,

geluiden kunnen zien, en dat veel schrijvers, waaronder ikzelf, door dit onderwerp gefascineerd zijn.
ver sonidos y que muchos escritores están fascinados por el tema, yo incluida.

terwijl we in India veel schrijvers hebben die dit onderwerp behandeld hebben.
En India tenemos muchos escritores que han tratado esta situación.

verdienen veel schrijvers minstens €150 per artikel en sommige verdienen tot €1500 per afgewerkt stuk.
el profesional independiente, muchos escritores ganan al menos$ 150 por artículo y algunos ganan hasta$ 1,500 por pieza terminada.

Het esthetische motief is zeer zwak in veel schrijvers, maar zelfs een pamflettenmaker
El motivo estético es muy débil en muchísimos escritores, pero incluso un panfletario

Schrijfoefeningen hebben veel schrijvers geholpen hun creativiteit te ontwikkelen,
Los ejercicios de escritura han ayudado a muchos escritores a desarrollar su creatividad,