VELDWERK - vertaling in Spaans

• trabajo de campo
• trabajo en terreno
• trabajos de campo

Voorbeelden van het gebruik van Veldwerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En mijn geld voor het veldwerk?
Qué hay con mi dinero de viaje?

Naar Brandon of het veldwerk?
¿Observar a Brandon o a la investigación?

Aardrijkskunde: Prachtige gelegenheid voor een plaats studie waarbij veldwerk.
Geografía: Maravillosa oportunidad para un trabajo de campo del estudio localidad participación.

Cocon Veldwerk.
Cocon FieldWork.

Hij vroeg me om naar wat veldwerk te kijken.
Me pidió que revisara un trabajo de campo.

Die spion en… al het veldwerk.
Kensi y el topo y… todo ese trabajo de calle.

Charlie en zijn vrouw waren eens op veldwerk.
Charlie y su esposa se fueron de viaje.

Nee, wie moet me anders meenemen voor veldwerk?
No, porque¿quién me llevaría al campo?

Maar het veldwerk.
Pero en el trabajo de campo.

Ungar combineert zijn high-tech werk met ouderwetse antropologische veldwerk.
Ungar combina su trabajo de alta tecnología con el trabajo de campo de antropología tradicional.

Afbeelding van een app voor het verzamelen van gegevens voor veldwerk.
Imagen de una app de recopilación de datos de investigaciones de campo.

Ik word nerveus bij veldwerk.
Yo sólo… Me puse nervioso en el campo.

de anderen deden het veldwerk.
el trabajo de campo lo hicieron los otros Peritos.

Om te bepalen of je het veldwerk nog kunt blijven doen.
Para determinar si usted es apto para permanecer en el campo.

Specialistenwerk is anders dan veldwerk. Geloof mij maar.
El trabajo de un especialista es diferente del de campo, créame.

Acht veldwerk in het toeristische centrum van Barcelona op de ervaringen in duurzame planning.
Ocho trabajos de campo en el entorno turístico de Barcelona sobre experiencias en planificación sostenible.

Studenten worden aangemoedigd om deel te nemen aan buitenlandse studieprogramma's of veldwerk in het buitenland, afhankelijk van hun majors
Se alienta a los estudiantes a participar en programas de estudio en el extranjero o trabajos de campo en el extranjero dependiendo de sus especializaciones

Acht veldwerk in het toeristische centrum van Barcelona op de ervaringen in duurzame planning.
Trabajos de Campo Ocho trabajos de campo en el entorno turístico de Barcelona sobre experiencias en planificación sostenible.

Jarenlang veldwerk dirigeerde hij in de Sierra de la Macarena,
Durante años, realizó trabajos de campo en la Sierra de la Macarena, una caldera biológica

Studenten kunnen ervaring opdoen met laboratoriumonderzoek(van ongewervelden) en veldwerk.
Los estudiantes pueden adquirir experiencia de los estudios de laboratorio(de invertebrados) y los trabajos de campo.