VENTILEREN - vertaling in Spaans

• ventilar
• ventilación
• desahogar
• ventilan
• ventile
• ventila

Voorbeelden van het gebruik van Ventileren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Klaar voor ventileren!
¡Listo para ventilar!

We gaan het lek dichten en de kamer ventileren.
Vamos a tener que cerrar la fuga y ventilar la-.

De reden waarom je een kweekruimte moet ventileren, is eenvoudig;
El motivo para ventilar una sala de cultivo es sencillo;

Beter isoleren betekent ook nadenken over ventileren!
¡Un mejor aislamiento también significa pensar en la ventilación!

Beter isoleren betekent ook nadenken over ventileren!
¡Un mejor aislamiento también significa pensar en ventilar!

Onmiddellijk ventileren(7 mL/kg, frequentie van 40/min)
Ventilar inmediatamente(7 ml/kg,

Amerikaanse inlichtingendiensten komen en ventileren je energie in de sportschool is niet met de volgende!
Inteligencia de Estados Unidos venga y ventilación de su energía en el gimnasio no es con el siguiente!

Je zult in staat om de kamer vaker ventileren, wat betekent dat uw huisdier geen last geuren materialen.
Usted será capaz de ventilar la habitación más a menudo, lo que significa que su mascota no se molestará materiales olores.

Hoge zachtheid, ventileren en milieuvriendelijke spons passen op de contouren van het gezicht,
Alta suavidad, ventilación y esponja ambiental se ajustan a los contornos de la cara,

Ventileren biggen met de laagste FiO 2 mogelijk volgens de zuurstofverzadiging(> 95%).
Ventilar los lechones con el más bajo FiO 2 como sea posible de acuerdo con la saturación de oxígeno(> 95%).

Sterker nog, velen hebben op de site Anonymous Us een plek gevonden waar ze hun problemen kunnen ventileren en delen.
De hecho, muchos han encontrado en el sitio Anonymous Us, un lugar donde pueden desahogarse y compartir sus dificultades.

Goed ventileren is van groot belang,
Una buena ventilación es importante,

Deze draagbare units hebben een ander systeem dat hen toelaat om de lucht af te koelen en ventileren van de warme lucht buiten het huis.
Estas unidades portátiles tienen un sistema diferente que les permite enfriar el aire y ventilar el aire caliente fuera de la casa.

ik moet gewoon wat ventileren).
solo tengo que desahogarme un poco).

omvat een aantal flappen die de constructie ventileren door middel van verminderde turbulentie,
incluye una serie de aletas que ventilan la estructura con una mínima turbulencia,

Heel wat mensen staan onvoldoende stil bij het ventileren van de woning met als gevolg dat er schimmelplekken
Mucha gente no presta suficiente atención a la ventilación de la casa con el resultado de que se producen manchas de moho

de planten zorgvuldig ventileren, voeden en de grond bevochtigen.
debe abrir los invernaderos y ventilar cuidadosamente las plantas, alimentarlas y humedecer el suelo.

En in deze emotionele leegte is een markt ontstaan om mensen te voorzien van plaatsen waar ze veilig kunnen ventileren.
Y en este vacío emocional, ha surgido un mercado para proporcionar a las personas lugares donde puedan desahogarse de manera segura.

Systematisch ventileren van de ruimte waarin u zich bevindt,
Ventile sistemáticamente la habitación en la que se encuentra,

Veel warmte producerende industrieën ventileren zeer veel om de warmte van de machines af te blazen.
Numerosas industrias que generan calor ventilan mucho para eliminar el calor de las máquinas.