VENTILEREN - vertaling in Frans

• ventiler
• aérer
• aération
• ventilation
• évacuer

Voorbeelden van het gebruik van Ventileren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

voor dat het regelmatig ventileren.
pour qu'il ventiler périodiquement.

de planten zorgvuldig ventileren, voeden en de grond bevochtigen.
vous devez ouvrir les serres et ventiler soigneusement les plantes, les nourrir et humidifier le sol.

in dit geval moet regelmatig ventileren ondergrondse garage.
dans ce cas, devra ventiler régulièrement le garage du sous-sol.

Het ontvochtigen, voldoende ventileren en vrijwaren tegen vochtigheid,
À la déshumidification, la ventilation suffisante et la protection contre l'humidité,

Afhankelijk van graad zarazheniya gribami spant ventileren het hele jaar of in hartelijke tijdperk.
En fonction du degré de la contamination par les champignons le bois aèrent toute l'année ou au temps chaud.

Uitstekende ventilatieIn elke boxspring zit er heel wat ruimte tussen de verenstructuur in de matras waar door deze beter zal kunnen ventileren.
Ventilation excellenteDans chaque sommier, il y a beaucoup d'espace entre la structure du ressort dans le matelas et c'est pour ça qu'il sera mieux ventilé.

de kost per m² op jaarbasis voor koelen, ventileren en verwarmen 5 à 5,50 euro zou bedragen.
le coût par m² sur base annuelle pour le refroidissement, la ventilation et le chauffage se situerait entre 5 et 5,50 euros.

Isoleren en ventileren zijn twee verschillende begrippen,
L'isolation et l'aération sont deux facteurs différents,

Vergeet een meisje, de ruimte ventileren, zelfs de geur van haar parfum links in uw appartement.
Pour oublier une fille, bien aérer la pièce, de même l'odeur de son parfum ne reste pas dans votre appartement.

Zeer geschikt voor het koelen en ventileren van grote ruimten in fabrieken,
Idéal pour le refroidissement et la ventilation des grands locaux en usines,

Nauwkeurig ventileren is van essentieel belang om een optimaal leefklimaat in de stal te creëren.
Une aération précise est essentielle pour créer le meilleur climat possible dans les bâtiments d'élevage.

Ventileren op de juiste manier Bouw- en bijvoorbeeld ARBO voorschriften eisen dat een gebouw naar behoren wordt geventileerd.
Une ventilation adaptée Les réglementations de construction exigent une ventilation adaptée des bâtiments.

dus ventileren tijdens gebruik.(Denatured Alcohol).
alors la ventilation pendant l'utilisation.(Alcool dénaturé).

Ongeacht de wijze van ventileren construct hoofdzaak kanaalvormige systeem via luchtkanalen voor ventilatie, waarvan de kenmerken is het lezen waard.
Indépendamment de la méthode de construction de ventilation principalement du système de type de canal en utilisant des conduits d'air pour la ventilation, les caractéristiques de ce qui est digne d'être lu.

Je kan dingen ook ventileren tegen iemand anders, wat vaak helpt(lacht).
On peut aussi se défouler sur quelqu'un d'autre, ce qui aide souvent(rires).

verwarmen en ventileren.
le chauffage et la ventilation.

Boels Climate Control is uw specialist voor het professioneel koelen, ventileren, ontvochtigen, bevochtigen
Boels Gestion de la climatisation(Climate Control) est votre spécialiste pour le refroidissement, la ventilation, l'humidification, la déshumidification

Na enige bewerking met behulp vanchemische producten is noodzakelijk ventileren van de ruimte en was de binnenwand structuur.
Après tout traitement à l'aideproduits chimiques est nécessaire pour aérer la pièce et laver la structure de la paroi intérieure.

transpiratievocht wel kan ventileren.
la transpiration peut s'évacuer.

geheel afwezig zijn- regelmatig ventileren.
sont pas dans l'ordre, ou complètement absent- ventiler régulièrement il.