VERBETERDE COMPATIBILITEIT - vertaling in Spaans

• compatibilidad mejorada
• mejora de la compatibilidad
• mayor compatibilidad

Voorbeelden van het gebruik van Verbeterde compatibiliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verder is er nog gesleuteld aan een verbeterde compatibiliteit met sommige USB toestellen.
Adicionalmente, la actualización mejora la compatibilidad con algunos dispositivos USB.

Biedt een verbeterde compatibiliteit tussen InfoPath-formulieren en andere Microsoft-producten
Proporciona compatibilidad mejorada entre los formularios de InfoPath

Verbeterde compatibiliteit met browsers gebaseerd op chroom,
Mejora de la compatibilidad con los navegadores basados en cromo,

Verbeterde compatibiliteit met PowerPoint voor diagrammen,
Compatibilidad mejorada con PowerPoint para gráficas,

Verbeterde compatibiliteit met besturingssystemen die native de PHP GLOB_BRACE-constante niet ondersteunen.
Compatibilidad mejorada con los sistemas operativos que de forma nativa no admite la constante GLOB_BRACE de PHP.

een native PCI Express-chipset, die zorgt voor een verbeterde compatibiliteit, betrouwbaarheid en prestatie van externe opslagmedia.
la tarjeta controladora ofrece mayor compatibilidad, confiabilidad y funcionamiento a su almacenamiento externo.

evenwicht tussen zoet en intensiteit, verbeterde compatibiliteit van de capsule, maar geweldige prijs/ kwaliteit verhouding.
equilibrado entre dulzor y la intensidad, la mejora de la compatibilidad de la cápsula pero gran relación calidad/ precio.

Dankzij een uitgebreid assortiment importfilters genieten gebruikers van SAi EnRoute 5.1 van een verbeterde compatibiliteit met diverse populaire CAD-programma's.
Gracias a la gama ampliada de filtros de importación, los usuarios de SAi EnRoute 5.1 pueden beneficiarse de una compatibilidad mejorada con una amplia variedad de programas CAD muy populares entre los usuarios.

USB 3.1 Type-C, voor verbeterde compatibiliteit met verschillende apparaten.
USB 3.1 Tipo-C para una mayor compatibilidad con los distintos dispositivos.

Dankzij een uitgebreid assortiment importfilters genieten gebruikers van SAi EnRoute 5.1 van een verbeterde compatibiliteit met diverse populaire CAD-programma's.
Gracias a la gama ampliada de filtros de importación, los usuarios de SAi EnRoute 5.1 pueden beneficiarse de una compatibilidad mejorada con una amplia variedad de programas.

Verbeterde compatibiliteit van plug-ins met afbeeldingseditors(met Photoshop CC 2017).
Se mejoró la compatibilidad del complemento con los editores de imágenes(con Photoshop CC 2017).

Opgelost: Verbeterde compatibiliteit van RootKit-detectiemodule met de nieuwste beveiligingspatches van macOS.
Reparado: mejora la compatibilidad del módulo de detección RootKit con los últimos parches de seguridad de macOS.

Verbeterde compatibiliteit met enkele externe Mac OS-tools voor het wijzigen van de afmeting van het applicatievenster.
Se ha mejorado la compatibilidad con algunas herramientas de Mac OS de terceros para cambiar el tamaño del marco de aplicación.

Allereerst is het aantal bijwerkingen dat het medicijn kan veroorzaken verminderd, evenals verbeterde compatibiliteit met bepaalde stoffen, waaronder vet voedsel
En primer lugar, se ha reducido el número de efectos secundarios que puede causar el medicamento, así como una mejor compatibilidad con ciertas sustancias, incluidos los alimentos grasos

verhelpt een aantal kleine problemen, waaronder de volgende: Verbeterde compatibiliteit met full-screen weergave
resuelve algunos problemas menores que incluyen lo siguiente: Compatibilidad mejorada con la vista de pantalla completa

De Eaton 93E UPS heeft een verbeterde compatibiliteit met generatoren en andere kritische apparatuur op hetzelfde netwerk dankzij een actieve Power Factor Correction(PFC)
El SAI Eaton 93E tiene compatibilidad mejorada con generadores y otros equipos críticos en la misma red gracias a una corrección activa del factor de potencia(PFC)

Verbetert compatibiliteit met bepaalde USB-audioapparaten van derden.
Mejora la compatibilidad con ciertos dispositivos de audio USB de terceros.

Tegens: Verbeterde compatibiliteit.
CONTRAS: Interfaz mejorable.

Opgelost Verbeterde compatibiliteit en uitvoering.
Solucionado Compatibilidad y aplicación mejoradas.

Verbeterde compatibiliteit met Excel voor diagrammen, tekstoverloop en niet-rechthoekige maskers.
Compatibilidad con Excel mejorada para gráficas, desbordamiento del texto y máscaras no rectangulares.