VERBLEEF VOOR - vertaling in Spaans

• nos alojamos por
• quedé por

Voorbeelden van het gebruik van Verbleef voor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We bezochten Domein La Bastide in april 2017 en verbleef voor 5 weken.
Visitamos el Dominio La Bastide en abril de 2017 y me quedé por 5 semanas.

Verbleef voor 4 nachten in mei De uitzichten zijn geweldig
Nos alojamos por 4 noches en mayo, las vistas son estupendas

Mijn hele familie en ik verbleef voor een week, inclusief kleine kinderen helemaal naar wheelchaired grootouders.
Toda mi familia y yo nos alojamos por una semana que incluía niños pequeños hasta abuelos wheelchaired.

Ik had een zeer aangenaam verblijf in Sam en Pieter's huis, waar ik verbleef voor een volle maand.
Tuve una estancia muy agradable en casa de Sam y de Pieter, donde me quedé por un mes completo.

Ik en mijn familie verbleef voor 3 nachten in Villa del Pozzo
Yo y mi familia nos alojamos por 3 noches en el Villa del Pozzo

Wij(twee personen) verbleef voor zes nachten in het Villacana appartementencomplex.
Nosotros(dos personas) nos alojamos por seis noches en el complejo de apartamentos Villacana.

Ik reisde en verbleef voor 2 dagen op een auto reis door Kroatië met onze 3,5 jarige zoon.
Viajamos aquí y nos alojamos por 2 días en un viaje a través de Croacia, con 3,5 años de nuestro hijo.

Mijn man en ik samen met onze twee dochters leeftijd 11 en 13 verbleef voor 8 nachten in dit prachtige huisje.
Mi marido y yo junto con nuestras dos hijas de edades comprendidas entre 11 y 13 nos alojamos por 8 noches en esta hermosa casa.

Wij, een gezin van 3 volwassenen en 3 kinderen( 3- 7), Verbleef voor een week.
Nosotros, una familia de 3 adultos y 3 niños(3- 7), nos alojamos por una semana.

Ik verbleef voor een maand en net voordat ik vertrok het zwembad was geledigd,
Me alojé durante un mes y justo antes de irme a la piscina fue vaciado,

Onze familie verbleef voor een paar dagen in de Lofthouse eind augustus 2013.
Nuestra familia nos alojamos por unos pocos días en el Lofthouse finales de agosto de 2013.

Ik verbleef voor drie nachten en ik kan alleen maar tevreden zijn met de service,
Me alojé por tres noches y solo puedo estar satisfecho con el servicio,

Ik verbleef voor een weekend met twee vrienden in het huis van Jose Mari.
Me alojé durante un fin de semana con dos amigas en casa de Mari Jose.

Ik verbleef voor een week met een groep vrienden
Me alojé durante una semana con un grupo de amigos

Ik verbleef voor 3 weken in dit appartement met mijn man
Me alojé durante 3 semanas en este apartamento con mi marido

Ik verbleef voor een maand en ik ben alleen op reis
Me alojé durante un mes y estoy viajando solo

Ik verbleef voor een maand in de Studio,
Me alojé por un mes en el estudio,

Ik verbleef voor 12 dagen uit de verhuurder zeer leuke kleine gezondheid heb ik tijd om te helpen
Me alojé por 12 días de que el propietario muy bonito y pequeño de la salud que tenga tiempo para ayudar

Ik verbleef voor drie weken, en hoewel het stormachtige was,
Me alojé por tres semanas,

Ik verbleef voor een week in Toulouse in dit mooie studio(met uitzicht op de Garonne)
Me alojé por una semana en este hermoso estudio en Toulouse(con vistas al Garona)