VERBLEEF HIER - vertaling in Spaans

• alojé aquí
• quedó aquí
• se hospedó aquí
• quedé aquí

Voorbeelden van het gebruik van Verbleef hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Claude Monet verbleef hier de hele winter van 1868.
Claude Monet pasó aquí todo el invierno de 1868.

Jij verbleef hier bij mij, in Mendips… toen ging Alf plots opdook.
Te estabas quedando aquí conmigo, en Mendips y Alf apareció de repente.

Verbleef hier drie nachten met mijn partner
Nos alojamos aquí por tres noches con mi pareja,

Ons gezin(7 personen) verbleef hier Villa op het strand.
Nuestra familia(7 personas) se quedaron aquí Villa en la I Beach.

Mijn man, moeder en ik verbleef hier afgelopen week.
Mi marido, mi madre y yo nos alojamos aquí la semana pasada.

Een grote groep van mijn familie verbleef hier voor een week.
Un grupo grande de mi familia nos alojamos aquí por una semana.

Een vriend van mij verbleef hier.
Un amigo mio se hospedaba aquí en el hotel.

Ik kwam en verbleef hier, deed mijn best
He venido aquí, me he quedado, he hecho un esfuerzo

Ik verbleef hier tijdens het schakelen van appartementen
Me alojé aquí mientras va cambiando de apartamentos

Ik verbleef hier twee nachten op een lang weekend reis ik met mijn zus in mei nam.
Me alojé aquí por dos noches de un viaje de fin de semana largo que tomé con mi hermana en mayo.

Hij verbleef hier voor de Spelen van Londen te trainen op de universiteit sportcentrum samen met de Jamaicaanse atletiek team….
Se quedó aquí antes de los Juegos de Londres para entrenar en el polideportivo de la universidad junto con la pista de Jamaica y el equipo de campo….

De autocoureur Fangio verbleef hier ooit. Special Offer!!!
Fangio, el legendario piloto de autos de carreras, se hospedó aquí. Oferta Especial!!!

Ik verbleef hier een nacht met mijn vriendin
Me alojé aquí una noche con mi novia

Ik verbleef hier met mijn vrouw en twee tienerdochters voor een week in juli en ik wou
Me alojé aquí con mi esposa y dos hijas adolescentes durante una semana en julio

De autocoureur Fangio verbleef hier ooit. Book now!!!
Fangio, el legendario piloto de autos de carreras, se hospedó aquí. Reserva ahora!!!

Ik verbleef hier bijna een week alleen,
Me quedé aquí por casi una semana,

Ik verbleef hier met mijn man en mijn broer
Me alojé aquí con mi marido y mi hermano

Ik verbleef hier een poosje als jongen, met Jarl Ragnar de Onbevreesde.
Me quedé aquí por un tiempo, con el conde Ragnar el Temerario, cuando era niño.

Ik verbleef hier in februari en het weer was heel slecht,
Me alojé aquí en febrero y el tiempo era bastante malo,

Ik verbleef hier 5 dagen, en ik kan zeggen
Me alojé aquí por 5 días,