IK VERBLEEF - vertaling in Spaans

• me alojé
• me quedé
• estuve
• me hospedé
• permanecí
• me pasé
• me alojaba
• me quedaba
• me hospedaba
• me aloje
• me quede
• estaba

Voorbeelden van het gebruik van Ik verbleef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik verbleef een lang weekend in Old Miller Forel Boerderij dit voorjaar.
Pasé un fin de semana largo en Old Miller Granja de Truchas esta primavera.

Ik verbleef in Wesley House.
Vivía en la Casa Wesley.

Ik verbleef in een aantal appartementen in Portim o, Alvor, Lagos.
Me he alojado en varios apartamentos en Portim o, Alvor, Lagos.

Ik verbleef in Yvanna's bed& breakfast voor professionele doeleinden.
Me estaba quedando en un Bed& Breakfast de Yvanna con fines profesionales.

Ik verbleef in een goor hotel op de hoek van Hyperion.
Me estaba hospedando en un motel de mala muerte en la esquina de Hyperion.

Ik verbleef een week in deze structuur
Pasé una semana en esta estructura

Ik verbleef in het slechts één nacht.
Me estaba quedando en la única noche.

Ik verbleef in Sunny's appartement voor een overnachting op mijn weg naar huis.
Me estaba quedando en Sunny apartamento por una noche de camino a casa.

CR: Ik verbleef in hoge werelden….
CR: He estado en altas esferas….

Ik verbleef 14 jaar in de gevangenis, Jefferson.
Pasé 14 años en la prisión, Jefferson.

Ik verbleef een week een bezoek aan Lisa en David.
Pasé una semana visitando Lisa y David.

Ik verbleef in erger.
Me he alojado en sitios peores.

Ik verbleef twee dagen in Anne.
Pasé dos días en Jana.

Ik verbleef in het Watergate hotel, maar ik moest weg.
Me estaba quedando en el Watergate, pero me tuve que ir.

Ik verbleef een tijd in Afghanistan.
Pasé un tiempo en Afganistán.

Ik verbleef er twee jaar,
Yo estuve ahí dos años

Zo blij dat ik hier verbleef!
Me alegro mucho de que nos alojamos aquí!

Ik verbleef bij de Jezuïeten en studeerde bij de Dominicanen.
Viví con los jesuitas y estudié con los dominicos.

Ik verbleef twintig jaar op Rhodes.
He pasado veinte años en Rodas.

Toen ik verbleef bij Millie, stopte ze altijd belangrijke dingen in.
Cuando vivía con Millie, siempre guardaba las cosas importantes en.