VERDUIDELIJKING VAN DE TENUITVOERLEGGING VAN DE PROCEDURE - vertaling in Spaans

• clarificación del procedimiento
• clarifica la aplicación del procedimiento
• clarificación de la aplicación del procedimiento
• clarificación del proceso

Voorbeelden van het gebruik van Verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een andere over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten,
el otro relativo« a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo»,

nr. 1467/97 van de Raad van 7 juli 1997 over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporigetekorten(3)
artículo 2 del Reglamento(CE) n° 1467/97 del Consejo, de 7 de julio de 1997, relativo a la aceleración y clarificación del procedimiento de déficit excesivo(3),

Over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten.
Relativo a la aceleración y clarificación del procedimiento de déficit excesivo.

Verordening nr. 1467/97 over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten.
Reglamento 1467/97 relativo a la aceleración y clarificación del procedimiento de déficit excesivo.

Het behelst een verordening over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten.
Reglamento sobre clarificación y aceleración del procedimiento relativo al déficit excesivo.

Tot wijziging van Verordening( EG) nr. 1467/97 over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten.
Por el que se modifica el Reglamento(CE) n° 1467/97 del Consejo de 7 de julio de 1997 relativo a la aceleración y clarificación del procedimiento de déficit excesivo.

Voorstel voor een verordening inzake de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten(COM(2010) 522).
Propuesta de Reglamento relativo a la aceleración y clarificación del procedimiento de déficit excesivo(COM(2010) 522).

VERORDENING( EG) Nr. 1467/97 VAN DE RAAD van 7 juli 1997 ver de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten.
Reglamento(CE) n° 1467/97 del Consejo de 7 de julio de 1997relativo a la aceleración y clarificación del procedimiento de déficit excesivo.

Verordening( EG) nr. 1467/97 van de Raad van 7 juli 1997 over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buiten sporige tekorten.
Reglamento(CE) n° 1467/97 del Consejo, de 7 de julio de 1997, relativo a la aceleración y clarificación del procedimiento de déficit excesivo.

Van de Raad van 7 juli 1997 over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten, zoals gewijzigd bij Verordening(EG) nr.
º 1467/97 del Consejo, de 7 de julio de 1997, relativo a la aceleración y clarificación del procedimiento de déficit excesivo, modificado por el Reglamento(CE) n.

Referenties: Verordening( EG) nr. 1467/97 vandeRaad over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten- PB L 209 van 2.8.1997 en Bull.
Referencias: Reglamento(CE) n° 1467/97 del Consejo relativo a la aceleracio'n y clarificacio'n del procedimiento de de'ficit excesivo, DO L 209 de 2.8.1997 y Bol.

Verordening( EG) nr. 1467/97 van de Raad over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten- PB L 209 van 2.8.1997
Reglamento(CE) n° 1467/97 del Consejo rela tivo a la aceleración y clarificación del procedimiento de déficit excesivo,

Verordening(EG) nr. 1467/97 van de Raad over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten- PB L 209 van 2.8.1997
Reglamento(CE) n" 1467/97 del Consejo relativo a la aceleración y clarificación del procedimiento de déficit excesivo,

Referenties: Verordening(EG) nr. 1467/97 van de Raad over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten(artikel 104 C, lid 14, van het EG-Verdrag)- PB L 209 van 2.8.1997 en Bull.
Referencias: Reglamento(CE) n° 1467/97 del Consejo, relativo a la aceleracio'n y clarificacio'n del procedimiento de de'ficit excesivo(apartado 14 del artı'culo 104 C del Tratado CE), DO L 209 de 2.8.1997 y Bol.

Punt 1.3.17 Verordening( EG) nr. 1467/97 van de Raad over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten( artikel 104 C, lid 14, van het EG-Verdrag)- PB L 209 van 2.8.1997 en Bull.
Punto 1.3.17 Reglamento(CE) n° 1467/97 del Consejo relativo a la aceleracio'n y clarificacio'n del procedimiento de de'ficit excesivo(apartado 14 del artı'culo 104 C del Tratado CE), DO L 209 de 2.8.1997 y Bol.

de andere over bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten.
el otro relativo a la agilización y aclaración de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo.

nr. 1467/97 van de Raad van 7 juli 1997 over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten[1].
de 7 de julio de 1997, relativo a la aceleración y clarificación del procedimiento de déficit excesivo[1].

nr. 1467/97 over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten, en( ii) Verordening van de Raad( EG) nr. 1056/2005 tot wijziging van Verordening( EG) nr. 1467/97 over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten.
relativo a la aceleración y clarificación del procedimiento de déficit excesivo; y ii El Reglamento( CE) n° 1056/2005 por el que se modifica el Reglamento( CE) n° 1467/97 del Consejo, de 7 de julio de 1997, relativo a la aceleración y clarificación del procedimiento de déficit excesivo.

nr. 1467/97 over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten(PB L 306 van 23.11.2011,
relativo a la aceleración y clarificación del procedimiento de déficit excesivo(DO L 06 de 23.11.2011,

van de Raad over bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten PB C 368 van 6.12.1996.
del Consejo por el que se agiliza y clarifica la aplicación del procedimiento de déficit excesivo DO C 368 de 6.12.1996.