VERGIFTIG - vertaling in Spaans

• tóxico
• envenena
• venenosas
• tóxicas
• tóxicos
• tóxica
• envenenada

Voorbeelden van het gebruik van Vergiftig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vergiftig bij aanraking met de huid
Nocivo en caso de contacto con la piel

Vergiftig dit debat niet met leugens.
No intoxiques el debate con mentiras por favor.

Vergiftig het water dat de mensheid voor haar overleving nodig heeft niet.
No envenenen el agua que la humanidad necesita para sobrevivir.

Vergiftig het drinkwater.
Contaminen el agua.

Als dat niet werkt vergiftig ik zijn thee.
Y si eso no funciona, voy a envenenarle el té.

Ik drink eerst, dan weet je dat ik je niet vergiftig.
Voy beber primero para mostrarte que no te voy a envenenar.

Malathion(Ovide): het is een zeer vergiftig geneeskunde die kan worden gebruikt voor de behandeling van luizen parasitaire aandoeningen bij mensen meer dan 6 jaar oud.
Malatión(Ovide): es un medicamento muy tóxico que puede ser usado para tratar infestaciones por piojos en personas de más de 6 años de edad.

Zeer vergiftig, vergiftig of schadelijk op grond van niet-letale effecten na één blootstelling;
Muy tóxico, tóxico o nocivo, según los efectos no letales tras una única exposición.

Zet vallen, vergiftig je tegenstanders of vermijd juist al het vijandelijk contact.
Pon trampas, envenena a tus oponentes o evita por completo el contacto con el enemigo.

R26/27/28 Zeer vergiftig bij inademing, opname door de mond
R26/27/28 Muy tóxico por inhalación, por ingestión

is het enige soort van de familie der grassen waarvan de zaden vergiftig zijn.
es la única variedad de la familia de las gramíneas cuyas semillas son venenosas.

Halotestin wordt beschouwd als zeer vergiftig voor in de lever, en dus moet worden gebruikt met de nodige voorzichtigheid
Halotestex se considera que es muy tóxico para el hígado, y por lo tanto debe utilizarse con precaución

DBP[ 2] en BBP[ 3] vergiftig voor de voortplanting zijn.
son tóxicos para la reproducción.

Deze stof is zeer vergiftig voor in het water levende organismen
Esta sustancia es muy tóxica para los organismos acuáticos

Vergiftig, kankerverwekkend of mutageen categorie 1
Tóxico, muy tóxico

Plan ingewikkelde ongelukken, vergiftig voedsel of snip een doel
Planea accidentes elaborados, comida envenenada, o incluso disparar a un objetivo

De plant is zeer vergiftig bij inslikken, maar ook tijdens het gebruik,
La planta es muy tóxica si se ingiere, pero también durante el manejo,

(Voor katten verbieden het gebruik van Advantix die zeer vergiftig is in dit geval, gebruik frontline).
(Para los gatos fuera de la ley utilizando Advantix que es altamente tóxico en este caso, el uso de primera línea).

Plan ingewikkelde ongelukken, vergiftig voedsel of snip een doel
Planifica accidentes complicados, comida envenenada, o incluso mata a tu objetivo

is daarentegen aanzienlijk vergiftig bij endocytose.
es significativamente tóxica por endocitosis.