VERHARDER - vertaling in Spaans

• endurecedor
• agente de curado
• agente de endurecimiento

Voorbeelden van het gebruik van Verharder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Poly(dimethylsiloxaan)(PDMS)(Sylgard 184) mallen worden vervaardigd door het mengen van silicone-elastomeer en verharder(10:1 ratio).
Moldes de poli(dimetilsiloxano)(PDMS)(Sylgard 184) son fabricados por la mezcla de elastómero de silicona y agente de curado(10:1).

De basis van epoxy mortel bestaat uit tweecomponenten- de epoxyhars en verharder voorzieningen van hoge duurzaamheid
La base de la lechada epoxi se compone de doscomponentes- la resina epoxi y el endurecedor, proporcionando alta soldaduras durabilidad

Voeg vloeibare siliconen toe aan de verharder en verf in de gewenste kleur, de verharder kan vloeibare siliconen beter gieten.
Añada silicona líquida al agente de curado y pinte en el color que desee, el agente de curado puede hacer que la silicona líquida se moldee mejor.

Gebruikt als opvulling voor de vervaardiging van kunstleer en als verharder voor kleefstof.
Se utiliza como relleno para la fabricación de cuero sintético y como agente de curado del adhesivo.

component A is siliconen, component B is een verharder. Vacuümevacuaties:….
el componente A es Silicona, el componente B es un agente de curado. Evacuaciones al vacío: ….

component B is een verharder.
el componente B es un agente de curado.

Aluminium fosfaat serie> Verkorte aluminium-fosfaat> verharder van kaliumsilicaat voor vuurvast materiaal.
Fosfato de aluminio condensada > agente de curado de silicato de potasio para refractario.

Het wordt meestal gebruikt als bindmiddel en verharder bij de productie van hoog-temperatuur vuurvaste materialen voor de oven.
Se utiliza principalmente como aglutinante y agente de curado en la producción de materiales refractarios de alta temperatura para horno.

Verharder Op basis van water Op hoge temperatuur van Polyisocyanate van de metaalverf de Oplosmiddel Gebaseerde.
El solvente a base de agua de alta temperatura de la pintura del metal basó el endurecedor de Polyisocyanate.

Meng de hars en verharder in de verhouding 2:1
Mezcle la resina y el agente endurecedor en una proporción 2:

Het is noodzakelijk om de samenstelling en verharder in een verhouding van 3 tot 1 te mengen.
Es necesario mezclar la composición y el endurecedor en una proporción de 3 a 1.

wordt gemengd met verharder in de verhouding van 10: 1 door het gewicht.
se mezcla con el endurecedor en la proporción de 10: 1 en peso.

Het wordt meestal gebruikt als bindmiddel en verharder bij de productie van hoog-temperatuur vuurvaste materialen voor de oven.
Se utiliza principalmente como aglutinante y agente de curado en la producción de materiales refractarios de alta temperatura para hornos.

Indien nodig kunnen ze dergelijke verven detecteren als ze met een grote hoeveelheid verharder zijn gemengd, omdat deze vernettende verven dan de neiging hebben te barsten.
Si es necesario, pueden detectar tales pinturas si se han mezclado con una gran cantidad de endurecedor, porque entonces estas pinturas de entrecruzamiento tienden a agrietarse.

ook gebruikt als uithardingsversneller en verharder.
también se utiliza como acelerador y endurecedor de curado.

in de tekening verhoudingen, door een kordon verharder(buisje), 5 koorden hersteller(grote tube).
por un cordón de endurecedor(tubo pequeño), 5 cordones de reparador(tubo grande).

Zijn speciale uitbarstingszak verpakking verzekert zich 100 percenten het nauwkeurige juiste mengen van de CNT versterkte epoxy en compatibele verharder.
Su empaquetado especial de la bolsa de la explosión asegura una mezcla apropiada exacta del 100 por ciento del endurecedor de epoxy y compatible reforzado CNT.

juiste mengen van de koolstof nanotube versterkte epoxy en compatibele verharder verzekert verpakt aan.
explosión que asegure una mezcla completa y apropiada del endurecedor de epoxy del carbón y compatible reforzado nanotube.

EpoxAcast 655 Base(Deel A)& Verharder(deel B)
EpoxAcast 655 Base(Parte A) y el endurecedor(Parte B)

Toepassing van het product: Het wordt meestal gebruikt als bindmiddel en verharder in de productie van hi-temp vuurvaste materialen voor de oven.
Aplicación del producto: se utiliza principalmente como aglutinante y agente de curado en la producción de materiales refractarios de alta temperatura para hornos.