VERHUURDE - vertaling in Spaans

• alquiló
• arrendó
• de alquiler
• rentó
• cedió
• alquilaba
• alquilado
• alquiladas
• arrendada
• alquiler

Voorbeelden van het gebruik van Verhuurde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik erfde het huis van mijn grootvader en verhuurde een kamer.
Heredé la casa de mi abuelo y alquilé la habitación sobrante.

Jij verhuurde mijn moeder.
Tú estabas prostituyendo a mi madre.

Arctos verhuurde de ruimte aan een gym-ondernemer.
Arctos le alquiló el lugar a un emprendimiento de un gimnasio.

Oudere huiseigenaar verhuurde het gastenverblijf aan een man.
La anciana dueña le alquiló su casa de invitados a un hombre.

Verhuurde het altijd.
Siempre lo tuvo alquilado.

Vroeger verhuurde Fry zich een paar keer aan Isaiah.
En el pasado, Fry se vendió a Isaiah por unos pocos tratos.

We zijn verhuurde led-display in partijfabrikant.
Somos pantalla llevada alquiler en fabricante de la fiesta.

Ik heb 't huis gezien dat u aan m'n collega Augello verhuurde.
Pues he visto el chalét que ha alquilado a mi colega, don Augello.

Spector verhuurde A& M Studios in Los Angeles
Spector alquiló A&M Studios en Los Ángeles y trajo a docenas

In het jaar 1969 verhuurde Dhr. Agustí Costa zijn terrein om aan de gasten van de Camping toegang te verlenen naar het strand”.
En el año 1969, el Sr. Agustí Costa arrendó sus terrenos para dar paso a la playa a los clientes del Camping”.

Hij verhuurde het, daarom was het in zo'n slechte staat
Siempre la alquiló. Por eso estaba en tan mal estado

Met meer dan 500 verhuurde weken per jaar zijn we marktleider binnen Europa.
Con más de 500 semanas de alquiler por año, somos líderes de mercado en Europa.

Nee, hij verhuurde haar de flat 2,5 jaar geleden en verkocht sergeant Morena 'n knuffelkussen.
No, él arrendó su del apartamento hace dos años y medio años, vendidos sargento Moreno una almohada.

Appartement van 70 m2 verhuurde de tweede verdieping in een rustig gebouw in een woonwijk.
Apartamento de 70 m2 alquiló el segundo piso de un edificio tranquilo en zona residencial.

En ze verhuurde me een kamer voor 25 franc per maand… als een vriend.
Y ella me rentó un cuarto por 25 francos al mes… como un amigo.

Drie weken geleden, verhuurde de Best Traveler in Long Island City een hele verdieping, waaronder kamer 147, aan EHI.
Hace tres semanas, la sucursal en Long Island… alquiló un piso entero, el cuarto 147 incluido, a la I.H. E.

Gelco Corporation uit Minneapolis, een bedrijf dat auto's en vrachtwagens aan grote bedrijfswagenparken verhuurde, bood 5 dollar per aandeel(ongeveer 30 miljoen dollar).
Gelco Corporation, una firma con sede en Minneapolis que arrendó automóviles y camiones a grandes flotas corporativas, ofreció$ 5 por acción(aproximadamente$ 30 millones).

In die tijd hadden we een vloot van 150 verhuurde kranen en meer dan tien zware trucks
En aquel tiempo, teníamos una flota de 150 grúas de alquiler y unos diez tractores pesados

Mr Holman verhuurde ons dit huis en 't land zodat we onze eigen boerderij konden beginnen.
Sr. Holman nos alquiló esta casa y toda esta tierra para que pudiéramos empezar nuestra propia granja.

we regelen alle verhuurde led-displays processen.
controlamos todas las pantallas de alquiler. procesos.