ALQUILADAS - vertaling in Nederlands

• gehuurde
• gehuurd
• huurt
• verhuurd aan

Voorbeelden van het gebruik van Alquiladas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todos pueden ser alquiladas individualmente o junto(véase separar detalles
Alle kan afzonderlijk gehuurd worden of samen(zie contact opnemen met eigenaars

ropa de baño pueden ser alquiladas en Aguas Calientes).
zwemkleding kan in Aguas Calientes worden gehuurd.).

compradas, alquiladas o recopiladas.
die zijn aangekocht, gehuurd of verzameld.

el 60% de las películas que terminan siendo alquiladas.
uiteindelijk voor 60 procent welke films er gehuurd worden.

que también son alquiladas.
die ook worden gehuurd.

ropa de baño pueden ser alquiladas en Aguas Calientes).
zwemspullen kunnen in Aguas Calientes gehuurd worden).

se hace una distinción entre las propiedades de uso propio y las propiedades(en parte) alquiladas.
wordt er onderscheid gemaakt tussen zelfgebruikt en(gedeeltelijk) gehuurd onroerend goed.

donde BVG disponía de instalaciones alquiladas, tras la reubicación de su equipo administrativo.
waar BVG al ruimte huurde na de verhuizing van zijn administratief personeel.

Las waves alquiladas están bloqueadas en la cuenta del usuario
Gehuurde WAVES staan vergrendeld in de rekening van de gebruiker

puedes encontrar el título en la pestaña Alquiladas.
vindt u de titel op de tab'Gehuurd'.

La propiedad consta de cuatro casas alquiladas sólo juntos
Het pand bestaat uit vier huizen verhuurd alleen samen

En la temporada alta, julio/agosto, las tiendas serán alquiladas mínimo por una semana pero también es posible para 8, 9, 10 u 11 días.
In het hoogseizoen juli/augustus worden de vakantietenten minimaal voor één week verhuurd maar 9, 10, 11 dagen enz. is ook mogelijk.

Las playas en la ciudad son alquiladas generalmente en forma privada, del lado este y oeste son playas públicas,
De stranden bij de stad worden over het algemeen alleen privé verhuurd, aan de oost- en de westkant zijn publieke stranden,

Todas nuestras casas son alquiladas con servicio de sábanas y toallas incluidas para que no se preocupe por el limite de peso en su vuelo.
Al onze huizen worden verhuurd met beddengoed en handdoeken inbegrepen dus maak je geen zorgen over de maximale gewichtslimiet van je vlucht.

Tenemos cinco habitaciones alquiladas porque tenemos una gran casa de dos plantas,
We hebben vijf kamers verhuurd, want we hebben een groot huis op twee verdiepingen,

Es esencialmente un derivado 17-alquiladas de la testosterona con 1 enlace doble y 2 de carbono.
Is in wezen een 17- gealkyleerde afgeleide van testosteron met 1 dubbele binding en 2 carbon.

Redes terrestres propias y alquiladas con una longitud total de 83.432 rkm en más de 34 áreas metropolitanas en 14 países, que cubren los principales centros empresariales.
Eigen en geleasede terrestrische netwerken met een totale lengte van 83.432 rkm in meer dan 34 grootstedelijke gebieden in 14 landen, aanwezig in de belangrijkste handelscentra.

Estos artículos suelen ser alquiladas en la mayoría de las entradas del templo,
Deze items zijn meestal verhuurd hooguit tempel ingangen,

El Arrendatario también será responsable por las noches no alquiladas durante el tiempo razonable de reparación del vehículo,
De huurder is ook aansprakelijk voor de nachten waarop het voertuig niet verhuurd kan worden als gevolg van schade,

Las películas alquiladas o compradas recientemente, además de otros contenidos
Films die je onlangs hebt gehuurd of gekocht en ander materiaal als tv-programma's,