VERING - vertaling in Spaans

• suspensión
• muelles
• suspensiones
• vering

Voorbeelden van het gebruik van Vering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn 1,9 miljoen testkilometers gereden, vooral om de remmen en vering af te stemmen op ieder type weg
Millones de km han sido recorridos para adaptar frenos y suspensiones a todo tipo de carretera

de remmen zijn beter, de vering is beter,
los frenos son mejores, las suspensiones son mejores,

zijn rijder om een presterende vering in alle omstandigheden en op alle gronden te ontwikkelen.
el ciclista para crear suspensiones que funcionen en todas las condiciones y terrenos.

met een luchtcapsule en een oliedrukkamer, voor een progressieve en constante vering.
una cámara presurizada de aceite para una amortiguación más progresiva y consistente.

Bespan vering, pomenyaite borstels(als dit noodzakelijk)
Extiendan los resortes, cambíen los cepillos(si esto es necesario)

Hier is die vering door noch de aannemer, noch de architect,
Aquí la suspensión no está determinada

De vering aan de voorkant wordt geregeld door de upside-down voorvork,
De la suspensión delantera se encarga la horquilla amortiguadora invertida,

De RockShox 30 Gold RL-vork met 100 mm vering garandeert te allen tijde optimaal contact met de grond.
La horquilla RockShox 30 Gold RL, con 100 m de recorrido, asegura un contacto óptimo con el suelo en todo momento.

Deze integratie biedt optimale vering bij het hardlopen, wat natuurlijk vrij veel gebeurt bij basketbal
Esta integración ofrece una suspensión óptima al correr, algo que sabemos

Ophanging De FloatMAX-binnenlader is uitgerust met pneumatische vering en onafhankelijke wielophanging(astappen op hefcoulissen).
El semirremolque FloatMAX está equipado con suspensión neumática y una suspensión independiente(Muñón de eje sobre balancines).

De vering en de lange zadelbuis zorgen voor comfortabele rijeigenschappen, ook op een oneffen ondergrond
El sistema de suspensión y la larga tija del sillín la hacen cómoda de montar en superficies complicadas

U kunt ook monteren Instelbare vering systeem hoogte concurrentie voor de 120d,
Se puede, además, montar un sistema de suspensiones de competición regulables en altura para los motores 120d,

Bovendien MTM miste de Amarok nog coilover vering aan de voorzijde en een luchtvering op de achteras.
Además, MTM se perdió el Amarok todavía una suspensión coilover en el frente y una suspensión de aire en el eje trasero.

zachte vering, een goede deal,
suavidad de suspensión, gran oferta,

Zoals die vering op en neer gaat, vervoert hij duidelijk geen bananen.
De la forma en que los amortiguadores se hunden, es obvio que no lleva plátanos.

banden en vering van je voertuig aanpassen om verder te rijden tijdens elke ronde.
neumáticos, y la suspensión de tu vehículo, para conducir más lejos durante cada ronda.

Deze RC auto's bijna overal kunnen worden gereden met de buggy vering en kracht die nodig is voor off-road
Estos coches RC pueden corrieron casi en cualquier parte con la suspensión de buggy y energía necesaria para todo terreno y la velocidad

De pneumatische vering wordt geregeld met behulp van een elektronische module in de EBS.
La gestión de la suspensión neumática se lleva a cabo desde un módulo electrónico situado en el EBS.

De Fox Performance Elite 40-vork met 200 mm vering is zeer gevoelig en de rebound is eenvoudig verstelbaar.
La horquilla Fox Performance Elite 40, con 200 mm de recorrido, es muy sensible y el rebote es muy fácil de ajustar.

instelbare vering systeem passen alle grootte,
sistema de suspensión ajustable caber todo tamaño,