VERING - vertaling in Frans

• suspension
• ressorts
• débattement
• suspensions

Voorbeelden van het gebruik van Vering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De vering voor- en achteraan vangt alle schokken op
Les suspensions avant et arrière absorbent tous les chocs;

De vering voor- en achteraan vangt alle schokken op
Ses suspensions avant et arrière absorbent tous les chocs

Bent op zoek naar het beste op de markt op vlak van vering, met de hoogste herverkoopwaarde, dan moet u bij Ohlins zijn?
Etes-vous à la recherche du meilleur sur le plan des suspensions, avec une valeur de reprise la plus élevée?

De sterke middelpuntvliedende kracht duwt de auto tegen de banking en drukt de vering in elkaar.
Les forces centrifuges élevées poussent la voiture sur le côté et les suspensions se dégradent vite.

getest voor clenbuterol en hebben te maken zowel de vering en de monetaire sancties.
ont fait face a la fois des suspensions et des amendes.

Elke Trimilin-Trampoline tekent zich uit door een langlevige speciale mat en een hoogwaardige vering en verwerking.
Chaque trampoline Trimilin se caractérise par un tapis spécial d'une longue durée de fonctionnement et également une suspensions et une finition d'une qualité supérieure.

De Neuron CF SLX 9.0 LTD combineert een high-end carbon frame met uitstekende wielen en Fox vering met Kashima coating in een unieke setup.
Le Neuron CF SLX 9.0 LTD combine ce cadre avec des roues carbone haut de gamme et les célèbres suspensions Fox Kashima et se démarque clairement de la concurrence.

scoort extra punten vanwege zijn gebruiksgemak, zachte vering en grote, robuuste wielen.
gagne des points pour sa facilité d'utilisation, ses suspensions souples et ses grandes roues robustes.

Jullie kunnen benutten met het dit draaien op uitzicht standaard vering matrats, snabdiv het plooi-back nozhkami uit.
Vous pouvez utiliser pour cela le matelas standard à ressort, ayant approvisionné en ses pieds à bascule.

Er zit nog vering genoeg in het matras,
Il y a encore beaucoup de suspension sur le matelas, Rachel.

Uitzonderingen daargelaten, want op het gebied van vering is toch wel een verandering gaande de laatste jaren.
À quelques exceptions près, car dans le domaine de la suspension, il y a eu quelques changements ces dernières années.

De spanning op grond van de vering met een piloot op de moto kort na de montage en dan iedere 2 of 3000 km verifiëren.
Vérifier la tension peu apres le montage et ensuite tous les 2 ou 3000 km, en fonction du travail de la suspension pilote assis sur la moto.

Dankzij de vering op alle wielen en zwenkbare voorwielen(die ook vastgezet kunnen worden),
Grâce aux suspensions sur toutes les roues et aux roues avant pivotantes(qui peuvent aussi être bloquées),

Bespan vering, pomenyaite borstels(als dit noodzakelijk)
Étendez les ressorts, échangez les brosses(si c'est nécessaire)

FASE 1 De precieze positionering van de vier vering pivot punten en rear shock zorgen voor een uitstekende gevoeligheid en respons.
PHASE 1 Le positionnement précis des quatre points de pivot de suspension et de l'amortisseur arrière offre une sensibilité et un répondant exceptionnels en début de débattement.

Magnetische vering zorgt voor een hogere snelheid van de Dreuzel, het ontwikkelt een hoge versnelling
La suspension magnétique fournit une vitesse plus élevée du Moldu,

De vering wordt tijdens het rijden constant bijgesteld op basis van uw rijmodus en snelheid.
Les réponses de la suspension sont ajustées en permanence en cours de route, en fonction du mode de conduite et de la vitesse.

Alle wielen hebben vering, waardoor deze wagen op elk terrein comfortabel blijft rijden en sturen.
Toutes les roues ont une suspension, ce qui rend cette voiture confortable à conduire et à diriger sur n'importe quel terrain.

Dankzij de vering voor- en achteraan zit je kleine spruit steeds comfortabel tijdens een uitstap.
Grâce aux suspensions avant et arrière, votre petit bout dispose toujours d'un maximum de confort.

Doordat er weinig vering in de fiets zit(harde banden,
Parce qu'il y a peu de suspension dans le vélo(pneus durs,