UNE SUSPENSION - vertaling in Nederlands

• een schorsing
• een suspensie
• een opschorting
• een ophanging
• een hanglamp
• vering
• een reces
• op te schorten
• voorwielophanging
• een pendellamp

Voorbeelden van het gebruik van Une suspension in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

puis ils ont demandé une suspension.
toen vroegen ze om een pauze.

Il lui vaut également une suspension.
Ook voor hen geldt de opschorting.

Dans sa version de base, le Vega est équipé d'une suspension mécanique économique.
In de basisuitvoering beschikt de Vega over een mechanische vering.

La lame est une suspension en plastique avec base en aluminium.
De Blade is een kunststof hanglamp met Aluminium basis.

Avant utilisation, agiter vigoureusement pour obtenir une suspension blanche homogène.
Voor gebruik de voorgevulde spuit goed schudden om een homogene suspensie te verkrijgen.

gonfle dans l'eau pour former une suspension.
zwelt in water om een suspensie te vormen.

Le pendentif Alien est une suspension à la mode pour l'éclairage intérieur.
De Alien Pendant is een trendy hanglamp voor binnenverlichting.

Plus de 10% d'absences injustifiées sur une attestation entraîne une suspension.
Meer dan 10% ongewettigde afwezigheid op één getuigschrift leidt tot een schorsing!

contrôle le mouvement vertical pour une suspension confortable.
regelt de verticale beweging voor een comfortabele vering.

Monsieur, nous demandons une suspension.
Edelachtbare, we verzoeken om een pauze.

IDflu est une suspension injectable en seringue préremplie de 0,1 ml avec un Système de Micro- Injection en boîte de 1, 10 ou 20.
IDflu is een suspensie voor injectie in een voorgevulde spuit van 0,1 ml met micro-injectiesysteem in verpakkingen van 1, 10 of 20.

Elle a servi une suspension d'un an,
Ze diende een opschorting een jaar hebben beweerd

IXIARO est une suspension injectable 0,5 ml dans une seringue en verre avec
IXIARO is een suspensie voor injectie 0,5 ml in een glazen injectiespuit met

L'essieu avant est également muni d'une suspension à ressort par lames parabolique fixé sous la chapelle tournante.
De vooras is ook voorzien van een paraboolgeveerde ophanging die onder de draaiplaat bevestigd is.

Une suspension des cellules du × 105 de F2 du × 10 Ã 6 1 devrait Ãatre prise et ces cellules sont granulées utilisant la centrifugation.
Een opschorting van f2 × cellen5 10 tot 1 ×6 10 zou moeten worden genomen en deze cellen worden gekorreld gebruikend centrifugeren.

Si le prémélange est une solution ou une suspension, les teneurs peuvent selon le cas être exprimées en mg par ml
Indien het voormengsel een oplossing of een suspensie is mogen de gehalten al naargelang het geval in mg per ml

Une suspension au-dessus de la table à manger donne de la lumière directement sur la table et ne crée pas d'ombres.
Een hanglamp boven de eettafel geeft direct licht op de tafel en geeft geen schaduwen.

Ces lampes ont généralement une suspension souple(par exemple,
Dergelijke lampen hebben meestal een flexibele ophanging(bijvoorbeeld een keten),

Une suspension éventuelle des prises en charge(voir chapitre IV)
Een eventuele opschorting van de tenlastenemingen( zie hoofdstuk IV)

Une suspension est idéale pour éclairer la salle de séjour,
Een hanglamp is ideaal om bijvoorbeeld de woonkamer,