LA SUSPENSION - vertaling in Nederlands

• de schorsing
• de opschorting
• de suspensie
• de ophanging
• de vering
• het opschorten
• op te schorten
• geschorst
• de hanglamp
• ophangen
• de wielophanging
• de pendellamp

Voorbeelden van het gebruik van La suspension in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La suspension, la structure et la mécanique sont directement empruntés de la 760.
Ophanging, struktuur en mechniek zijn rechtstreeks afgeleid van de 760.

La résiliation, la suspension ou la modification de son Contrat de Participation CSS;
Het beëindigen, opschorten of wijzigen van zijn Deelnemersovereenkomst CSS;

Conséquences de la suspension du Participant et de la résiliation du Contrat de Participation.
Gevolgen van het schorsen van een Deelnemer en het beëindigen van de deelnemersovereenkomst.

Partie ix.- la suspension dans l'interet du service.
DEEL IX.- SCHORSING IN HET BELANG VAN DE DIENST.

La Pologne a demandé la suspension des mesures antidumping et anti.
De Polen vroegen om opschorting van de anti-dumping- en anti.

La suspension pour manquement aux règles relatives aux appels d'offres et aux opérations bilatérales.
SCHORSING NA OVERTREDING VAN DE REGELS MET BETREKKING TOT TENDERTRANSACTIES EN BILATERALE TRANSACTIES.

La suspension et le retrait de l'agrément sont publiés incessamment au Moniteur belge.
Van de opschorting en opheffing wordt onverwijld in het Belgisch Staatsblad melding gemaakt.

L'octroi, la suspension et le retrait d'agréments d'organismes de radiodiffusion;
Het verlenen, het schorsen en het intrekken van de omroeperkenningen;

Partie x.- la suspension dans l'interet du service.
DEEL X.- SCHORSING IN HET BELANG VAN DE DIENST.

Motivation de la prorogation de la suspension.
REDENEN VOOR DE VERLENGING VAN DE SCHORSING.

Dans ce cas, la mise en demeure rappelle la suspension de la garantie.
In dit geval herinnert de ingebrekestelling aan de schorsing van de waarborg.

Condition pour la levée de la suspension condition pour la levée de la suspension.
VOORWAARDE VOOR HET OPHEFFEN VAN DE SCHORSING VOORWAARDE VOOR HET OPHEFFEN VAN DE SCHORSING.

Il n'est pas exact que nous ayons exigé la suspension des contrats.
Wij hebben niet gevraagd dat de contracten worden geschorst.

La suspension peut être levée moyennant l'autorisation préalable de l'ordonnateur primaire.
Mits voorafgaande machtiging van de eerste ordonnateur kan een einde worden gemaakt aan de schorsing.

La voiture a un autre avantage: la suspension indépendante.
De personenauto heeft nog een voordeel: onafhankelijke wielophanging.

Cette voiture roule très bien, les freins et la suspension ont été changés récemment.
Deze wagen is goed rijdend, recent zijn de remmen en ophanging vernieuwd.

Toute nouvelle infraction à cette politique entraînera la suspension définitive du compte.
Verdere schendingen van dit beleid resulteren in permanente opschorting van het account.

La suspension, les vibrations, les systèmes de frein,
De ophanging, trillingen, remsystemen,

Un système de suspension pneumatique auxiliaire soulage la suspension existante du véhicule et permet, dans certaines limites, de régler la suspension.
Een hulpluchtveersysteem ondersteunt de bestaande vering van het voertuig en maakt het mogelijk de vering binnen bepaalde grenzen in te stellen.

(IT) J'ai voté la proposition de résolution sur la suspension du cycle de Doha de l'OMC.
Ik heb voor de ontwerpresolutie over het opschorten van de onderhandelingsronde van Doha van de Wereldhandelsorganisatie gestemd.