VERKEERSLEIDING - vertaling in Spaans

• control de tráfico
• gestión del tráfico
• control de trafico aereo

Voorbeelden van het gebruik van Verkeersleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voertuigen, winkels, woningen, industrie, verkeersleiding en straatverlichting zijn voorbeelden van de meest voorkomende toepassingen van elektrische en automatiseringstechniek…[-].
Vehículos, tiendas, viviendas, industria, control de tráfico y alumbrado público son ejemplos de las aplicaciones más comunes de la ingeniería eléctrica y automatización…[-].

ontelbare toepassingen in politie, vanaf bewakingsoperaties aan verkeersleiding.
desde Operaciones de vigilancia al control de tráfico.

Tot de luchtvaart behoort ook de complexe wereld van navigatie en verkeersleiding, de aanleg van luchtvaartinfrastructuur op land,
También entra dentro de la aviación el complejo ámbito de la navegación y el control de vuelos, la construcción de infraestructuras aeroportuarias en tierra

De autoriteiten hopen dat de verkeersleiding maatregelen zullen helpen verlichten congestie en koolstof-uitstoot te verminderen.
Las autoridades esperan que las medidas de control de tráfico ayudarán a aliviar la congestión y reducir las emisiones de carbono.

Bijvoorbeeld vanwege beperkingen door de verkeersleiding, het weer of functionele beperkingen door de luchtvaartmaatschappij.
Por ejemplo, debido a restricciones del control de vuelos, el tiempo o a restricciones funcionales de la compañía aérea.

De auteur gaat in op uitdagingen als verkeersleiding, criminaliteit, comfort
El autor aborda desafíos tales como el control del tráfico, la delincuencia, la comodidad

De militaire verkeersleiding zegt nu officieel
Control militar ahora oficialmente[decir]

De verkeersleiding afdeling herinnerde elektrische auto
El departamento de control de tráfico recordó coche eléctrico

Hij belde de verkeersleiding en zei dat dit een demonstratie was,
Contactó con el Control de tráfico aéreo y les dijo que esto era una demostración.

Hetzelfde geldt voor restricties van de verkeersleiding, problemen met de radar van de luchthaven, sabotage, terrorisme.
Lo mismo ocurre con restricciones con el tráfico aéreo, problemas con el radar del aeropuerto, actos de sabotaje o terrorismo.

We hebben goed nieuws, de verkeersleiding meldt, één landingsbaan is vrijgemaakt voor de landing van de vluchten uit Londen,
La torre nos confirma que una pista está despejada y podrán aterrizar los vuelos entrantes de Londres,

Boetes opgelegd in strijd met de verkeersregels, de verkeersleiding op zijn plaats, terwijl het geven van de bestuurder een ontvangstbewijs.
Multas impuestas en violación de las normas de tráfico, el control del tráfico en el lugar, mientras que da al conductor un recibo.

Radar verkeersleiding is ingesteld om erachter 11,
El control del tráfico de radar se ajusta a la figura 11,

Verkeersleiding, hier CTU. We sturen hulpdiensten, politie
Control de tráfico aéreo, aquí CTU, estamos enviando a los servicios médicos,

Maar hier, gebruikte de cyber kaper valse signalen om de verkeersleiding te verwarren.
Pero en este caso, nuestro secuestrador cyber señales falsificados utilizados para confundir control del trafico aereo.

het is verboden om te rijden via de verkeersleiding camera's(voor de wekelijkse beurzen).
está prohibido pasar a través de las cámaras de control de tráfico(para ferias semanales).

betaalde het bedrag dat de verkeersleiding.
la cantidad pagó el control del tráfico.

Haal hem door al onze bestanden… en vergelijk 'm met de tapes van Delinda en de verkeersleiding.
Ejecutar a través de él todos nuestros archivos, todo. Hacer una verificación cruzada contra este tipo las cintas que ha recibido Delinda… y de Control de Tráfico.

piloten smeekten om meer vliegvelden en betere verkeersleiding?
todos nosotros pedíamos más aeropuertos y mejor control del tráfico?

Singapore is een van de weinige tropische steden die verkeersleiding bijvoorbeeld prioriteren.
Singapur es una de las pocas ciudades tropicales que priorizan el control del tráfico por ejemplo.