Voorbeelden van het gebruik van Verlossende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toen de discipelen de boodschap van verlossende genade verkondigden, gaven harten zich over aan de kracht van deze boodschap.
Mientras los discípulos proclamaban el mensaje de la gracia redentora, los corazones se entregaban al poder de su mensaje.Calgary's verlossende onbeschaamdheid herinnert de Amerikaanse toeristen aan Texas,
La insolencia redentora de Calgary recuerda a los turistas estadounidenses a Texas,Daarbij herdenken de gelovigen het offer van Christus, Zijn verlossende daad, vieren zij de opstanding van de Heer
Los creyentes conmemoran el sacrificio en ik vind geen enkele verlossende karakteristiek in ons bijzonder bijgeloof het Christendom.
en nuestra superstición particular del cristianismo, una característica redentora.Het had historisch verlossende inhoud Die"Drink Coca-Cola" zou ontbreken.
que tenía un contenido históricamente redentora que"Beba Coca-Cola" carecería.een goed begrip van Gods verlossende liefde.
Ik ben net Vader in de laatste vijf minuten van Jedi, met verlossende kracht.
Soy como Vader en los últimos 5 minutos de Jedi, con poderes redentores.om te zijn zoals u om u te dienen en u het verlossende evangelie van Jezus Christus te brengen.
wij geven God dank voor de macht van jullie verlossende bediening.
damos gracias a Dios por el poder de su ministerio salvador.De enige echte verlossende kwaliteit als het gaat om SugarSync ondersteuning is haar item service center.
La única cualidad verdadera que redime cuando se trata de soporte de SugarSync es su centro de servicio de artículos.Het vergemakkelijkt ook de uitgifte en het verlossende van diverse financiële instrumenten
We moeten trouw het verlossende evangelie van Jezus Christus blijven verkondigen
Debemos proclamar fielmente Daarom is nu het verlossende ogenblik aangebroken, waarop jullie de ware God
Por eso ahora ha llegado eindeloze ketens van multi-gekleurde ballen, verlossende bonussen, verschillende game modes en tientallen diverse le.
infinitas cadenas de bolas multicolores, bonos redimibles, varios modos de juego y decenas de.Wanneer ik spreek over volledig vertrouwen op Christus dan bedoel ik niet alleen Zijn verlossende macht maar ook Zijn macht om ons te bewaren.
Cuando hablo de una confianza total en Cristo, significa no sólo confiar en su poder para salvarnos sino también en su poder als structureel verlossende machten, ten enenmale ongeschikt zijn voor westerse mensen.
sistemas de iniciación, en tanto que fuerzas liberadoras, estructuralmente son ineficaces para los occidentales.Terwijl nanomaterialen van belang zijn voor wetenschappers en hebben verlossende waarde voor hun mogelijke maatschappelijke impact,
Mientras que los nanomateriales son de interés para los científicos y tienen valor redentor por su potencial impacto social,De verrezen Christus stuurde Zijn leerlingen uit om te getuigen van Zijn verlossende aanwezigheid voor alle volkeren,
Cristo resucitado envió a sus discípulos a testimoniar su presencia salvadora a todos los pueblos, porque Dios,Daar in de Eucharistie het verlossende offer van Christus tegenwoordig komt,
Ya que en ella se hace presente el sacrificio redentor de Cristo, se tieneIn januari 2011 boekte de eiser onder zijn verlossende mijl mijlenaccount een award ticket voor vluchten van Frankfurt naar Los Angeles
En enero 2011 reservado el demandante bajo su redentor millas kilometraje representan un boleto de premio para vuelos desde Frankfurt a Los Angeles
