VERS ALS - vertaling in Spaans

• fresco como
• verso como
• versículo como
• fresca como
• frescos como
• frescas como

Voorbeelden van het gebruik van Vers als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ik voel het verlies nog zo vers als op de eerste dag.
sigo sintiendo la pérdida tan fresca como el primer día.

de lokale biologische tomaten van een boerenmarkt zijn zo direct en vers als maar kan.
comprar tomates orgánicos locales en la feria es tan directo y fresco como vienen.

laat ons proeven, vers als het maar kan!
nos permitió probar, fresca como se pone!

Ik updaten lijst elke zes maanden de tijd om dingen vers als NYC is voortdurend in beweging te houden.
Puedo actualizar esta lista cada seis meses para mantener las cosas frescas como ciudad de Nueva York está en constante cambio.

Geweldige restaurants in de buurt serveren hun vis zo vers als je kunt krijgen.
Hay restaurantes estupendos alrededor de servir a sus mariscos tan frescos como usted puede conseguir.

Godwin- het kan zeer vers als slechts gedeeltelijk kan worden verwarmd!
Godwin- que puede ser muy fresco como se puede calentar solo en parte!

dus ze zijn zo vers als je maar wilt.
estén tan frescos como puedas.

Bakken brood De volgende keer zelf is geen slecht idee als het vers als voor het ontbijt.
Para hacer pan próxima vez sí, no es una mala idea si es fresca como para el desayuno.

Druk gewoon op de knop om het doosje luchtdicht af te sluiten en hou je stash net zo vers als de dag dat je hem kocht!
Simplemente presiona el botón para sellar al vacío con el alijo dentro y¡mantenlo tan fresco como el día que lo compraste!

een op tuinen geïnspireerde achtergrond is dit sjabloon net zo vers als uw groenten!
un fondo inspirado en un huerto,¡esta plantilla es tan fresca como tus productos!

De heek is een typische vis uit de Middellandse Zee die gemakkelijk zowel vers als diepgevroren verkrijgbaar is.
La merluza es un pez típico de aguas mediterráneas fácilmente disponible tanto fresco como congelado.

Als gevolg van de Fish and chips in een van de lokale zee cafes/ restaurants is ongeveer net zo vers als het zou kunnen zijn.
Como resultado, el pescado y patatas fritas en cualquiera de los locales de cafés/ restaurantes frente al mar es casi tan fresco como podría ser.

veelzijdigheid, omdat hij zowel vers als geconserveerd is.
es bueno tanto fresco como conservado.

dan is de vis niet zo vers als je denkt.
entonces no es tan fresco como usted piensa.

Deze innovatieve technologie houdt de koffie net zo vers als een pas geopend pak koffie,
Esta innovadora tecnología mantiene el café fresco, como en un paquete recién abierto, preservando su gusto

kruiden alleen maar op te halen en te gebruiken zo vers als het gaat….
frutas y hierbas sólo para recoger y utilizar como fresca, ya que viene….

in Keith's woorden:"Zo vers als de dag dat het werd gemaakt.".
en palabras de Keith“tan reciente como el día en que se hizo”.

De innovatieve QVision kan zowel vers als diepgevroren vlees/vis analyseren en meet gelijktijdig
El innovador QVision puede analizar tanto la carne/marisco fresco como el congelado y medir la grasa,

de huid is niet zo vers als het was in 18-20 jaar.
la piel no es tan fresco como lo fue en 18-20 años.

christenen die niet correct wonen gebruiken dit vers als een schild tegen correctie.
cristianos que no están viviendo justo usar este verso como un escudo contra la corrección.