VERSNELLEN TOT - vertaling in Spaans

• acelerar a
• acelerando a

Voorbeelden van het gebruik van Versnellen tot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hoe snel hij kan versnellen tot volledige snelheid.
qué tan rápido puede acelerar hasta la velocidad máxima.

dan versnellen tot 7 kHz.
entonces acelerar hasta 7 kHz.

De golf kan een elektron lostrekken uit een atoom, en het versnellen tot bijna de lichtsnelheid,
La onda puede sacar un electrón del átomo, acelerándolo a casi la velocidad de la luz,

om hem van de staat in 3,6 seconden kan versnellen tot de snelweg snelheid.
a él desde el estado en 3.6 segundos puede acelerar a velocidad de carretera.

kunt u versnellen tot 90 km/ h,
se puede acelerar a 90 km/ h,

Het tempo van vernieuwing en verandering is aan het versnellen tot een niveau dat het effect heeft op zaken die al snel diegenen zal uitputten, die strijden om het Licht, dat stroomt op jullie en binnenin jullie.
El paso para la novedad y el cambio se está acelerando al grado que está teniendo un efecto sobre los asuntos que están por terminar con aquellos quienes están luchando para oponerse a la Luz que está siendo irradiada sobre ustedes y dentro de ustedes.

te reizen op snelwegen- 100 km/h; Binnen de stad mogen versnellen tot 55 km/ h;
La forma más rápida de viajar en las carreteras- 100 km/ h Dentro de la ciudad se les permite acelerar a 55 km/ h;

Als elke trein begint met versnellen tot er een snelheid wordt bereikt die 2 m/s sneller is in de richting van de beweging, heeft de trein dan een positieve of negatieve versnelling?
Si cada tren comienza a acelerar hasta llegar a los 2 m/s más rápido en la dirección en la que se mueve,¿cada uno de ellos tiene una aceleración positiva o negativa?

kunt u versnellen tot 100, en op snelwegen 130 km/ h, maar we moeten zorgvuldig
se puede acelerar hasta 100, y en las autopistas a 130 km/ h,

Binnen de stad, het versnellen tot 10 km/ h is toegestaan,
Dentro de la ciudad, lo que acelera hasta 10 km/ h se permite,

650 m lengte ervaring versnellen tot 70 km/ h
650 m de longitud, experimente una velocidad de hasta 70 km/ h

versterkte box verandert- maar ook vijftraps automatische- de Mercedes SL 73 AMG versnellen tot 100 km/ h in 4,8 seconden
aún automática de cinco relaciones- el Mercedes SL 73 AMG aceleraba hasta los 100 km/h en 4,8 segundos

4,5 seconden kan versnellen tot topsnelheid van 96 kilometer per uur- tzijn versnelling kan worden vergeleken met sommige van de sportwagen, En het is op het water!
4.5 segundos pueden acelerar a velocidad máxima de 96 kilómetros por hora- tsu aceleración puede ser comparado con algunos de los coches deportivos, Y es en el agua!

een 500 meter lang spoor waarop het magrailvoertuig kan versnellen tot 300 km/u.
más de 500 metros, en la que el vehículo tipo mag-rail podrá acelerar a 300 km/h.

Na de Burgeroorlog een periode van gestage groei begon, versnellen tot de grens klassieke college van minder dan honderd leerlingen heeft zich ontwikkeld tot een moderne liberal arts and sciences
Después de la Guerra Civil un período de crecimiento sostenido comenzó, acelerando hasta la frontera colegio clásico de menos de un centenar de estudiantes se ha convertido en una universidad de artes liberales

kan versnellen tot 100 km/h; Nou,
puede acelerar hasta los 100 km/ h Bueno,

1995 bewaarheid worden, kan de stijging van de produktie in de Gemeenschap verder versnellen tot 3% of meer in 1996.
el crecimiento del producto en la Comunidad podría acelerarse hasta el 3% o más en 1996.

Versnellen tot warp 1.
Incremente velocidad a Warp 1.

Buiten de nederzettingen zal versnellen tot 90 km/ h.
Fuera de los asentamientos se acelerará a 90 km/ h.

Dit zal het herstel snelheid versnellen tot een grotere mate.
Esto acelerará la velocidad de recuperación a un mayor grado.