Voorbeelden van het gebruik van Vervalser in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat van die Connecti-kutse vervalser geloof ik niet.
No me creo esa historia Of die vervalser.
¡O a la falsificadora!Herinner jij je Sandstorms documenten vervalser?
het is een vervalser!
Dus we gebruikten de techniek om de vervalser op te sporen.
Entonces, seguimos a la tecnología para rastrear al falsificador.Ik ben geen vervalser.
No soy un falsificador.Dat is genoeg om de bloemenequivalent van een vervalser te worden.
Es suficiente para hacer de él, el equivalente a un falsificador floral.klapper, en vervalser.
acelerador, y el falsificador.Ook een vervalser.
Sino a un falsificador.Een tijdrekker, een vervalser. Een bedrijf dat geld wit wast voor de Cabal, nu deze Djinn, het is zo onlogisch.
El Troll Farmer, un falsificador, una compañía que blanquea dinero para la Cábala y ahora este Djinn… no tiene sentido.Gezien dit alles is het onmogelijk voor een vervalser, zelfs de slimste,
Teniendo en cuenta todo esto, es imposible que un falsificador, incluso el más inteligente,Bronnen voor het werk van de vervalser, zowel geografisch gebied en in de artistieke iconografie bekend.
Se conocen las fuentes para la labor del falsario, tanto en el terreno geográfico como en el iconográfico-artístico.Liefde is een verbazingwekkende vervalser, die niet alleen koperen munten in goud verandert,
El amor es un falsificador increíble, convirtiendo constantemente monedas de cobre en oro,Hij maakt een Weense theoreticus"vervalser" gemotiveerd"door geld, wreedheid, afgunst, haat.".
Convierte al teórico vienés en un“falsario”, motivado“por el dinero, la crueldad, la envidia, el odio”.Eén van de hofdames van Mary blijkt een spion te zijn, de andere een vervalser… en Kenna.
Una de las damas de María que resultó ser una espía, la otra una falsificadora.Neal Caffrey is een oplichter, vervalser en een dief. Hij is echter gevangengenomen na drie jaar kat-en-muisspel met de FBI.
Neal Caffrey, un estafador, falsificador y ladrón es capturado después de jugar tres años al gato y al ratón con el FBI.Men gaat zo ver te zeggen dat hij de vervalser is, die het telegram gemaakt heeft om van Esterhazy af te komen.
Se atreverán a decir que él es el falsario, el que ha creado la carta-telegrama para culpar a Esterhazy.Wolfgang Fischer, is een Duitse kunstschilder en vervalser.
es un pintor alemán y falsificador de obras de arte.Bijvoorbeeld, “Von Däniken"s boeken over oude astronauten zijn waardeloos, omdat hij is een veroordeelde vervalser en oplichter.
Por ejemplo,“Los libros de Von Daniken sobre antiguos astronautas no tienen ningún valor porque es un falsificador convicto y malversador.Het is geloofwaardiger als je naar hem verwijst als een 19-jarige vervalser. Waarom zeg je niet dat we wetsovertreders zijn?
Es más creíble si te refieres a él como un falsificador de 19 años.¿Por qué estás diciendo que somos quebrantaleyes?
